Horn——从“进退维谷”到“直面公牛”

a horn of plenty：富饶角，无穷尽的财富 → 装满丰收果实的神话羊角，象征源源不断的恩赐；be on the horns of a dilemma：进退维谷，左右为难 → 被夹在公牛的两只角中间，形容陷入两难境地；draw/pull in one's horns：退缩，收敛傲气 → 像蜗牛把触角缩回壳里，形容人变得谨慎或减少开支；horn in：闯入，干涉 → 强行挤进别人的地盘，形容不请自来或横加干涉；lift up one's horn：趾高气扬，盛气凌人 → 把角高高扬起，形容人狂妄自大；lock horns：搏斗，冲突，短兵相接 → 两头公牛用角抵在一起，形容激烈交锋；take the bull by the horns：迎难而上，果断处理 → 迎着公牛冲上去，双手死死抓住它的角