Horse——从古代马屁股之间距离到当代“火车轮距”

a horse of another color：完全是另一回事 → 换了一匹不同颜色的马，形容情况完全不同；a stalking horse：借口，托辞，烟幕弹 → 猎人用来掩护自己接近猎物的假马，形容用来掩盖真实意图的幌子；the Trojan horse：木马计，包藏祸心的礼物 → 特洛伊木马，形容暗藏的危机或破坏手段；back the wrong horse：下错赌注，选择错误 → 押错了马，形容看走眼或选错方向；be on the high horse：目空一切，自高自大 → 骑在高头大马上，形容人傲慢、摆架子；beat/flog a dead horse：白费力气，徒劳无益 → 抽打一匹死马，形容做毫无意义的事；change horses in midstream：中途换马 → 在过河时换马，形容在关键时刻做不合时宜的重大变动；hold your horses：耐心，忍耐，别急 → 勒紧你的马缰绳，形容让人冷静、不要操之过急；straight from the horse's mouth：从可靠渠道得到的消息 → 直接从马嘴里听来的，形容消息绝对真实可靠；put the cart before the horse：本末倒置 → 把马车套在马前面，形容颠倒了主次顺序。