沪语 |“嗲”从Dear来？“赤佬”是Cheat？—— 解码上海话里的洋舶来密码 EP. 22

欢迎添加momotao1259的微信，备注“上海话播客”，加入我们的听友群。———————————————————————————————本期主播｜1号周1号: 闸北长大，混迹静安、徐汇；企业培训师，个人成长教练；前麦肯锡项目经理普通话晓得伐？“嗲”是从英文“dear”来的，“赤佬”竟和“cheat”有关！🤯，带你挖出“老虎窗”“推板”“接翎子”这些上海话背后的英文密码。租界历史、洋泾浜智慧，全藏在阿拉日常闲话里！听不懂上海话？没关系！听懂英语就能笑出声~沪语侬晓得伐⁉️ “嗲”是英文“dear”变出来个，“赤佬”根本就是“cheat”呀！🤯 ，帮侬扒扒“老虎窗”“推板”“接翎子”格种闲话背后个英文老底。租界故事、洋泾浜脑洞，统统辣阿拉讲闲话辰光冒出来！勿会讲上海话？覅紧！听得懂英文就会笑煞脱~——————————————————————「上海话话上海」，此地，阿拉用上海闲话，讲述上海的故事。欢迎收听阿拉格档上海话播客，阿拉用最地道格上海闲话，讲最有趣格上海故事。无论侬是土生土长格上海人，还是对上海文化感兴趣格朋友，侪可以来听听阿拉格节目。阿拉会带侬穿越时光，感受上海格弄堂风情、外滩格繁华夜景，还有老底子格趣闻轶事。每期节目侪充满笑声同温暖，仿佛回到屋里厢，听爷娘讲过去格事体。快来订阅阿拉格播客，一道回味上海格独特魅力吧！常驻主播：周1号: 闸北长大，混迹静安、徐汇；企业培训师，个人成长教练；前麦肯锡项目经理海宁: 长宁土著，虹口插班，外企500强全球运营培训，企业个人/团队教练Yiyi：新上海人，从读大学开始定居上海。从沪剧［老娘舅］自学了上海话四级水平。Hi-Tech 500强HR。常年混迹于陆家嘴和中山公园如果你喜欢我们的节目，欢迎到小宇宙，苹果podcast，spotify，网易云音乐，喜马拉雅，QQ音乐订阅我们的播客，也欢迎添加momotao1259的微信，备注“上海话播客”，加入我们的听友群。欢迎添加momotao1259的微信，备注“上海话播客”，加入我们的听友群。———————————————————————————————本期主播｜1号周1号: 闸北长大，混迹静安、徐汇；企业培训师，个人成长教练；前麦肯锡项目经理普通话晓得伐？“嗲”是从英文“dear”来的，“赤佬”竟和“cheat”有关！🤯，带你挖出“老虎窗”“推板”“接翎子”这些上海话背后的英文密码。租界历史、洋泾浜智慧，全藏在阿拉日常闲话里！听不懂上海话？没关系！听懂英语就能笑出声~沪语侬晓得伐⁉️ “嗲”是英文“dear”变出来个，“赤佬”根本就是“cheat”呀！🤯 ，帮侬扒扒“老虎窗”“推板”“接翎子”格种闲话背后个英文老底。租界故事、洋泾浜脑洞，统统辣阿拉讲闲话辰光冒出来！勿会讲上海话？覅紧！听得懂英文就会笑煞脱~——————————————————————————————————「上海话话上海」，此地，阿拉用上海闲话，讲述上海的故事。欢迎收听阿拉格档上海话播客，阿拉用最地道格上海闲话，讲最有趣格上海故事。无论侬是土生土长格上海人，还是对上海文化感兴趣格朋友，侪可以来听听阿拉格节目。阿拉会带侬穿越时光，感受上海格弄堂风情、外滩格繁华夜景，还有老底子格趣闻轶事。每期节目侪充满笑声同温暖，仿佛回到屋里厢，听爷娘讲过去格事体。快来订阅阿拉格播客，一道回味上海格独特魅力吧！常驻主播：周1号: 闸北长大，混迹静安、徐汇；企业培训师，个人成长教练；前麦肯锡项目经理海宁: 长宁土著，虹口插班，外企500强全球运营培训，企业个人/团队教练Yiyi：新上海人，从读大学开始定居上海。从沪剧［老娘舅］自学了上海话四级水平。Hi-Tech 500强HR。常年混迹于陆家嘴和中山公园如果你喜欢我们的节目，欢迎到小宇宙，苹果podcast，spotify，网易云音乐，喜马拉雅，QQ音乐订阅我们的播客，也欢迎添加momotao1259的微信，备注“上海话播客”，加入我们的听友群。在小宇宙查看该单集文稿