华服不造君子——真正合身的，是你的选择 coat

take off one’s coat：脱掉外套 → 准备动手干活，或准备打架；hang on someone’s coattails：拽着别人的衣角 → 靠他人提携，沾光上位；be in someone’s coat：穿上某人的外套 → 设身处地，理解对方处境；turn one’s coat：翻转外套 → 变节、背叛（源于18世纪士兵换阵营时翻穿制服）；trail one’s coat：拖着外套走 → 故意挑衅，自找麻烦（旧时决斗前，贵族会拖着外套走过对手面前，暗示“踩脏我的衣摆就决斗”）；dust/smoke someone’s coat：拍打/熏黑某人的外套 → 狠揍一顿（想象打完架后对方外套满是灰尘）；be dragged by one’s coat-tails：被人拽着衣角走 → 被迫做违背意愿的事。