【會議英文】“Let’s circle back” 到底要繞去哪？職場潛台詞一次搞懂

【免費推薦】說話，不要打字。讓你的思維速度決定產出速度。 ➜速度比手打快了 4 倍！https://www.typeless.com/?via=mjenglish 【推薦】這價格真的可以！不用去超市搬，直接送到家。 經典義美蛋捲這裡搶：https://s.shopee.tw/2g5YEoZ7ef 【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法＋圖表＋練習一次搞懂 ➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 在外商公司開會時，你一定聽過這句話： Let’s circle back. 但它真的只是「晚點再討論」嗎？ 還是其實代表「現在不想談」甚至「不太同意」？ ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjenglishclass.com/business-english/toeic-circle-back-meaning 💬 情境對話 📚 Vocabulary Boost — TOEIC 關鍵字彙 🔍 Grammar Points — 必考句型 📖 Transcript 逐字稿 💬 情境對話 英文對話（Scenario: Corporate Strategy Meeting） Michael (Manager): Thanks for the update, Sarah. Sarah (Analyst): Based on the data, I suggest increasing the marketing budget by 20%. Michael: That’s an ambitious proposal. Sarah: Do you think we should proceed next quarter? Michael: Let’s circle back once we have more clarity on Q3 revenue. Sarah: So we’re not approving it yet? Michael: Not at this stage. We need to evaluate the risk. Sarah: Understood. Would you like a revised forecast? Michael: That would be helpful. Please include a more conservative estimate. Sarah: I’ll prepare an updated report and get back to you by Thursday. Michael: Perfect. Let’s revisit this next week. 中文翻譯 Michael（主管）： 謝謝你的報告，Sarah。 Sarah（分析師）： 根據數據，我建議行銷預算增加 20%。 Michael： 這提案很有野心。 Sarah： 那我們下季可以執行嗎？ Michael： 等 Q3 營收更明朗後，我們再回頭討論。 Sarah： 所以現在還不通過？ Michael： 現階段還不行，我們需要評估風險。 Sarah： 了解，需要我做修正版預測嗎？ Michael： 如果能附上更保守的估算會更好。 Sarah： 好，我週四前更新回覆。 Michael： 很好，下週再討論。 ☕ 如果內容有幫助 😊 請我們喝杯咖啡支持創作： 🇹🇼 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjenglish -- Hosting provided by SoundOn