Humor u Srbiji - advanced (B1.2-C1)

U ovoj epizodi analiziramo šta humor znači za našu svakodnevicu i razgovaramo o zanimljivim razlikama u tome kako ga doživljavamo. Posebnu pažnju dajemo specifičnosti srpskog mentaliteta, gde sarkazam, crni humor i šale na sopstveni račun igraju ključnu ulogu. Objašnjavamo fenomene poput igranja različitim regionalnim akcentima i stereotipima.Longer version of this episode (40 minutes), transcript in both Serbian and English, vocabulary lists and grammar exercises are avaliable to all our memebers over on Patreon. Join our community for as low as 9,99 euro per month!Otherwise, join our group calls taking place every Saturday at 5 pm CET: https://www.patreon.com/c/UnlockYourSerbianBook a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! Jelena (00:01) Ja sam Jelena.  I am Jelena.Nevena (00:03) I dobrodošli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelanom i Nevenom. And welcome to the new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.Jelena (00:08) Takoje, dobrodošliujoš jednuepizodunašegpodkasta. I danas razgovaramo o jednoj temi koju je predložila Severin koja je naš član na Patreonu i na našim konverzacijskim pozivima. Hvala Severin, a ova tema je humor. Šta za nas znači humor? Kakav smisao za humor imaju u Srbiji i kako mi razumemo humor u inostranstvu? That's right, welcome to another episode of our podcast. And today we are talking about a topic suggested by Severin, who is our member on Patreon and on our conversation calls. Thank you Severin, and this topic is humor. What does humor mean to us? What kind of sense of humor do they have in Serbia and how do we understand humor abroad?Nevena (00:38) Hvala Severin i veliki pozdrav. Ovo je veoma interesantna tema i mislim da meni nikada ne bi pala na pamet kao takva. Mislim da se humor na neki način provlači kroz ostale teme ali kada govorimo konkretno o humoru to je već onda potpuno drugačija priča. I dok smo razgovarale o ovoj temi pre početka podkasta zapravo smo shvatile nekoliko stvari o humoru u Srbiji. Ali, hajde prvo da vidimo koliko je humor generalno važan u životu. Šta bi ti rekla, Jelena? Thank you Severin and big greetings. This is a very interesting topic and I think it would never have occurred to me as such. I think that humor sort of weaves through other topics, but when we talk specifically about humor, then that's already a completely different story. And while we were talking about... this topic before the start of the podcast, we actually realized a few things about humor in Serbia. But, let's first see how important humor is in life generally. What would you say, Jelena?Become a member to continue reading the transcript!Send us your questions!