Skip to content
«Имена» Семёна Липкина episode artwork

Sep 15, 2026 43 min

«Имена» Семёна Липкина

from Между строк Hosted by Полка・Студия

В этом выпуске «Между строк» Лев Оборин обсуждает с филологом и преподавательницей Марией Гельфонд стихотворение Семёна Липкина «Имена» — вольное переложение ветхозаветного сюжета об Адаме и Еве, написанное в 1943 году в Сталинграде. Зачем Липкин обращается к истории наречения существ, явлений и предметов? Решает ли он вопрос, откуда взялась в мире смерть? Как работает в его стихах внутренняя форма слова, как сказывается огромный опыт переводчика восточной поэзии? И, наконец, как «Имена» можно прочесть в сегодняшней школе? Над выпуском работали: Ведущий — Лев Оборин Монтаж — Кирилл Кулаков, «Подкастерская» Музыка — Сергей Дмитриев Дизайн — Светлана Цепкало Семён Липкин «Имена» Жестокого неба достигли сады, И звезды горели в листве, как плоды. Баюкая Еву, дивился Адам Земным, незнакомым, невзрачным садам. Когда же на небе плоды отцвели И Ева увидела утро земли, Узнал он, что заспаны щеки ее, Что морщится лоб невысокий ее, Улыбка вины умягчила уста, Коса золотая не очень густа, Не так уже круглая шея нежна, И мужу милей показалась жена. А мальчики тоже проснулись в тени. Родительский рост перегнали они. Проснулись, умылись водой ключевой, Той горней и дольней водой кочевой, Смеясь, восхищались, что влага свежа, Умчались, друг друга за плечи держа. Адам растянулся в душистой траве. Творилась работа в его голове. А Ева у ивы над быстрым ключом Стояла, мечтала бог знает о чем. Работа была для Адама трудна: Явленьям и тварям давал имена. Сквозь темные листья просеялся день. Подумал Адам и сказал: — Это тень. Услышал он леса воинственный гнев. Подумал Адам и сказал: — Это лев. Не глядя, глядела жена в небосклон. Подумал Адам и сказал: — Это сон. Стал звучным и трепетным голос ветвей. Подумал Адам и сказал: — Соловей. Незримой стопой придавилась вода, — И ветер был назван впервые тогда. А братьев дорога все дальше вела. Вот место, где буря недавно была. Расколотый камень пред ними возник, Под камнем томился безгласный тростник. Но скважину Авель продул в тростнике, И тот на печальном запел языке, А Каин из камня топор смастерил, О камень его лезвие заострил. Мы братьев покинем, к Адаму пойдем. Он занят все тем же тяжелым трудом. — Зачем это нужно, — вздыхает жена, — Явленьям и тварям давать имена? Мне страшно, когда именуют предмет! — Адам ничего не промолвил в ответ: Он важно за солнечным шаром следил. А шар за вершины дерев заходил, Краснея, как кровь, пламенея, как жар, Как будто вобрал в себя солнечный шар Все красное мира, всю ярость земли, — И скрылся. И медленно зрея вдали, Всеобщая ночь приближалась к садам. ‘Вот смерть’, — не сказал, а подумал Адам. И только подумал, едва произнес, Над Авелем Каин топор свой занес.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

В этом выпуске «Между строк» Лев Оборин обсуждает с филологом и преподавательницей Марией Гельфонд стихотворение Семёна Липкина «Имена» — вольное переложение ветхозаветного сюжета об Адаме и Еве, написанное в 1943 году в Сталинграде. Зачем Липкин обращается к истории наречения существ, явлений и предметов? Решает ли он вопрос, откуда взялась в мире смерть? Как работает в его стихах внутренняя форма слова, как сказывается огромный опыт переводчика восточной поэзии? И, наконец, как «Имена» можно прочесть в сегодняшней школе?

Ready to play

«Имена» Семёна Липкина

0:00 43:45

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Все в силе Терменвокс В чем сила женщины? В подкасте «Все в силе» выясняют журналисты Женя Милова и Гриша Туманов. Ведущие разговаривают с разными классными и успешными женщинами об их профессии, вдохновении, таланте и, конечно же, мировых трендах. Как преодолевать гендерные стереотипы и не опускать руки? Что действительно помогает переключаться между работой и отдыхом? И, наконец, какая она, «женская сила»?У всех героинь разный опыт. И каждая из них будет делиться им по понедельникам в этом подкасте — совместном проекте бренда одежды Zarina и подкаст-студии «Терменвокс». Для связи — [email protected] Разговорчики по Фрейду Арсений Володько О чём психологи разговаривают между собой на кухне? Закулисье психотерапии, где без кушетки не разобраться. Территория здравого смысла. Аналитический взгляд: профессионально, честно и доступно. С юмором о серьезных вещах. Присоединяйтесь к разговорчикам. INSTA: https://www.instagram.com/talk_freud/ TELEGRAM: https://t.me/adnosiny Трое в лодке, не стесняясь собаки Приветствуем вас в подкасте «Трое в лодке, не стесняясь собаки» («ТВЛ»).Мы — Саша, Никита и Кирилл. Три взрослых (по паспорту) парня, которые непринужденно и иронично обсуждают жизнь. Здесь — дружеский юмор, честные разговоры и размышления о том, что волнует всех: от насущных проблем до разговоров о смысле жизни.Кирилл — главная борода нашей троицы. Он видел, как зарождалась вселенная, зажигались и гасли звёзды, и даже помнит первый состав «ВИА Гры». Прирожденный электрик — легко отличит напряжение 220 от 380. И между людьми.Александр. Саша, Сашка, Сашулька, Санёчек, Санчо, Сальчичон, Сашабек. Мудрый как сова, красивый как якут. Тот еще обогатитель и рудных дел мастер.Никитка — лицо со шрамом от переедания. Милый пухляш с наглостью енота и природным магнетизмом. Почётный гражданин Новосибирска. Директор от Бога (по версии «ТВЛ»).Задать вопрос в Телеграме: https://t.me/krasau_aОфициальный канал: https://t.me/KAHtroeПосмотреть мемы: https://t.me/takahulikahПосмотреть на нас: http Science Geek Dialogue Ivan Lutz Мой подкаст про книги, фильмы, игры и, конечно же, науку. Давайте вместе стирать грань между наукой и научной фантастикой. Подписывайтесь!

Frequently asked questions

How long is this episode of Между строк?

This episode is 43 minutes long.

When was this Между строк episode published?

This episode was published on September 15, 2026.

Can I download this Между строк episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.