Ingmāra Balode iepazīstina ar savu jauno dzejas krājumu "atrodi makšķernieku"

Klajā nācis dzejnieces, atdzejotājas un tulkotājas Ingmāras Balodes ceturtais dzejas krājums “atrodi makšķernieku”. Tas mūs rosināja šajā Dzejas dienu mēnesī atkal tuvāk pieskarties dzejas tapšanai un dzirdēt, kā tā skan paša autora balsī. Tiekamies ar Ingmāru Balodi Kultūras rondo. "Atgriešanās pie jau gataviem tekstiem man bieži vien šķiet visgrūtākā. Ir divi soļi. Viens ir izkāpt no tulkotājas rakstāmgalda puses un pāriet pie saviem dzejoļiem. Ar atdzejojumiem dzejoļi mēdz saspēlēties, ar prozas tulkojumiem ir mazliet citādas attiecības. Teksti mēdz būt greizsirdīgi cits uz citu," tā sajūtas, kad nākas atgriezties pie dzejoļiem, kas rakstīti pirms dažiem gadiem, bet tagad apkopoti grāmatā, raksturo Ingmāra Balode. Ingmāras Balodes krājuma "atrodi makšķernieku" atvēršanas svētki notiks 9. septembrī, mākslas centrā “Noass”.