EPISODE · Sep 10, 2022 · 21 MIN
Īrejis latgalīte Elza Makhju par sovu latgaliskū “es”
from Kolnasāta · host Guna Zvīdre, Ēriks Zeps
Īrejis rītumūs storp 3x3 i 2x2 nometnem sasateikam ar jau pīcpadsmit godus Īrejā dzeivojūšū latgalīti Elzu Makhju, muziki, kura cyta storpā struodoj ari socialajā teiklā TikTok. Sarunā atkluojam folklorys, muzykys i volūdys ītekmi juos kasdīnā, dzeivojūt svešumā, i tū, deļkam jai ir svareigi latgalīšu volūdu kai dzymtū nūdūt ari sovam divgadeigajam dālam. "Es pīnamu vysu tū, kū dzeive maņ ir nūlykuse preteimā. Es asu pīdzymuse latgaliska saimē, maņ tāvs ar muoti runoj latgaliski. Tei ir na tikai volūda, tys ir tys, kai es saprūtu pasauli, kai es saprūtu dzeivi, kaida mīlesteiba maņ ir īvuiceita, kai es prūtu runuot ar cylvākim, kai es saprūtu vysu lelū pasauli. Tys maņ ir īlykts nu tāva i muotis. Caur volūdu i vysu tū, kas myusu dzeivē ir bejs. Es navaru tam špļaut viersā. Tys ir tys, kū es sevī cīnu, kū es nūvierteju sevī i kū es ari sovam bārnam grybu īdūt tuoluok... Tys, kū es varu nūdūt tuoluok cytai paaudzei, ir lela vierteiba i, ka maņ īsadūs tū sovam bārnam īlikt, tod muna miseja itymā pasaulī byus pīpiļdeita." Elza izsver, ka Latgola ir daļa nu juos i ir svareigi tū apsazynuot. "Tu sevi pagaisynoj, ka tu atsasoki nu dalis seve. Teve nav. Daļa nu mane nūgaistu, ka es narunuotu latgaliski i napraktizātu tū"
What this episode covers
Īrijas rietumos starp 3x3 un 2x2 nometnēm satiekamies ar latgalieti Elzu Makhju, mūziķi, kas cita starpā strādā arī sociālajā tīklā TikTok. Sarunā atklājam folkloras, mūzikas un valodas ietekmi viņas ikdienā dzīvojot svešumā un to, kāpēc viņai svarīgi latgaliešu valodu kā dzimto nodot arī savam divgadīgajam dēliņam.
NOW PLAYING
Īrejis latgalīte Elza Makhju par sovu latgaliskū “es”
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.