EPISODE · Feb 7, 2025 · 53 MIN
Jacint Verdaguer i els ocells
from El gran tour
Avui el nostre tour particular, entre altres destins, ens ha acostat fins al club de lectura del "Gran tour", en concret a un llibre de Jacint Verdaguer. Es tracta de "Què diuen els ocells", un conjunt de proses sobre el llenguatge dels ocells i que permet a Verdaguer parlar de folklore català, poesia i religió: "Aneu-ho a demanar a ells mateixos, si us volen respondre. Llur llenguatge no és gaire entès ni conegut pels homes que corren avui dia; però els pagesos i pastors, que els senten sovint i els tracten més de prop i, per tant, en saben més que els savis, han provat, fa centúries, d'interpretar alguns de llurs cants, i amb prou feines han arribat a traduir-ne algun passatge d'ací i d'allà, en dites, adagis i versos estranys, com els que ara sentireu. Si tot cant sol tenir una lletra, aquesta és la lletra del cant dels ocells tal com la gent bosquerola me l'ha ensenyada a mi mot per mot, sense guanyar ni perdre". Com a souvenir, el poema "L'ocell engabiat", de Glòria Fuertes.
What this episode covers
Avui el nostre tour particular, entre altres destins, ens ha acostat fins al club de lectura del "Gran tour", en concret a un llibre de Jacint Verdaguer. Es tracta de "Què diuen els ocells", un conjunt de proses sobre el llenguatge dels ocells i que permet a Verdaguer parlar de folklore català, poesia i religió: "Aneu-ho a demanar a ells mateixos, si us volen respondre. Llur llenguatge no és gaire entès ni conegut pels homes que corren avui dia; però els pagesos i pastors, que els senten sovint i els tracten més de prop i, per tant, en saben més que els savis, han provat, fa centúries, d'interpretar alguns de llurs cants, i amb prou feines han arribat a traduir-ne algun passatge d'ací i d'allà, en dites, adagis i versos estranys, com els que ara sentireu. Si tot cant sol tenir una lletra, aquesta és la lletra del cant dels ocells tal com la gent bosquerola me l'ha ensenyada a mi mot per mot, sense guanyar ni perdre". Com a souvenir, el poema "L'ocell engabiat", de Glòria Fuertes.
NOW PLAYING
Jacint Verdaguer i els ocells
No transcript for this episode yet