Janji Kristus Bagi Yang Berduka (基督对悲痛之人的应许) - 21-8-2026 - Penuntun Saat Teduh Bahasa Mandarin

约翰福音14:1-314:1 “你们心里不要忧愁, 你们信神，也当信我。14:2 在我父的家里有许多住处, 若是没有, 我就早已告诉你们了, 我去原是为你们预备地方去。14:3 我若去为你们预备了地方, 就必再来接你们到我那里去, 我在哪里,叫你们也在哪里。”做好心理准备去面对与所爱之人的离别, 绝非易事。虽然我们知道离别在所难免,且出于善意, 但我们的内心仍然充满了悲伤、思念和焦虑。我们常常觉得很难放下那些在我们生命中如此重要的人。这就是门徒们在与耶稣的最后时刻所经历的挣扎。他们为了追随自己深爱的老师, 已经放弃了一切, 但现在却听说耶稣即将离开。他们的内心充满忧愁, 这并不奇怪。本节经文中的 “忧愁” 这一词, 描述了内心动荡不安、失去平静的状态。因此, 耶稣说道: “你们心里不要忧愁, 你们信神, 也当信我” (第1节)。这句话表明, 在门徒们感到不安时, 耶稣招唤他们继续信靠祂。不仅如此, 耶稣还应许说, 祂必再来, 并将他们接到祂那里去(第2-3节)。正是这一承诺, 在门徒们不得不面对与耶稣分别时, 心中得以坚固。因此, 在这令人伤感的离别中, 门徒们仍有理由保持平静, 并非因为他们通晓一切, 而是因为他们认识并信靠那位信守承诺的基督。因失去、离别或生活中的变化而产生的悲痛, 往往会让内心充满忧愁, 并对未来产生各种忧虑。我们或许会想, 未来的日子该如何度过, 或者我们能否熬过这段艰难时期。透过今天的经文中, 我们被提醒要继续信靠那位信守承诺的基督。因此, 当我们内心充满恐惧和没有把握时, 我们仍能信靠祂, 并持守祂的应许。尽管情况并不总是如我们所愿, 但我们依然怀有坚定的希望, 因为基督从未无法兑现祂的应许。“悲痛的心在信实的基督里找到了平安。”作者 ：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 - 林金仙傳道翻译 ：杨建裕默想的问题：1. 目前, 什么悲痛或挣扎最让你感到不安？2. 在你目前所经历的困境挣扎中, 你该如何学习信靠基督并持守祂的应许？