EPISODE · Nov 29, 2023 · 31 MIN
Jesteśmy tradycją Białorusinów z Podlasia
from NEW · host Dariusz Fionik, Bartosz Panek, Maksym Fionik, Eliasz Fionik
- My możemy pójść całą rodziną w pole na święto Jurja, kiedy prosi się o urodzaj, może dołączą do nas przyjaciele. Kiedyś tak chodziliśmy z korowajem, ale to wciąż było święto rodzinne. I pomyślałem, że trzeba to pokazać ludziom. Może ktoś zechce wrócić do tradycji? Albo przynajmniej niech wie z autopsji, jak wyglądają nasze obrzędy, a nie tylko posiłkuje się wiedzą z książek na zasadzie „A, to tak kiedyś było”. Ja nie lubię mówić o tradycjach w czasie przeszłym. Ja mówię o nich w czasie teraźniejszym. Dla nas to jest życie. To słowa Dariusza Fionika, historyka, muzealnika i religioznawcy, założyciela Studia Folkloru Podlaskich Białorusinów Żemerwa i Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach. Reportaż Bartosza Panka nagrany latem 2023 roku w Studziowodach, Toporkach i Ciasnem.
What this episode covers
Tradycja białoruska na Podlasiu, przekazywana kolejnym pokoleniom, trwa. Jednak krajobraz Studziwód, nieodłączny jej element, ulegnie niebawem przekształceniu. Dariusz Fionik, a także jego synowie – Maksim i Eliasz – starają się, by nowoczesność nie zniszczyła dziedzictwa ich przodków, lecz aby wchodziła z nim w harmonijny dialog.
NOW PLAYING
Jesteśmy tradycją Białorusinów z Podlasia
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 31, 2026 ·54m
Mar 27, 2026 ·14m
Mar 24, 2026 ·42m
Mar 20, 2026 ·42m
Mar 17, 2026 ·41m
Mar 13, 2026 ·44m