介绍自己 Introduce oneself, Level A

儿(ér)子(zǐ)：你(nǐ)好(hǎo)！我(wǒ)是(shì)阿(ā)豪(háo)，我(wǒ)的(de)英(yīng)文(wén)名(míng)字(zì)叫(jiào)Jason。 妈妈(māmā)：我(wǒ)是(shì)阿(ā)豪(háo)的(de)妈妈(māmā)，叫(jiào)我(wǒ)Ellen吧(ba)。 儿子(érzǐ)：我(wǒ)住(zhù)在(zài)北京(běijīng)，我(wǒ)是(shì)北京人(běijīngrén)。 妈妈(māmā)：我(wǒ)也(yě)住(zhù)在(zài)北京(běijīng)，我(wǒ)也(yě)是(shì)北京人(běijīngrén)，不过(búguò)，我(wǒ)是(shì)在(zài)哈尔滨(hāěrbīn)长大(zhǎngdà)的(de)。 儿子(érzǐ)：我(wǒ)家里(jiālǐ)有(yǒu)爸爸(bàba)、妈妈(māmā)、姐姐(jiějiě)和(hé)我(wǒ)。我(wǒ)今年(jīnnián)9(jiu3)岁(suì)，我(wǒ)的(de)姐姐(jiějiě)1( shi2)3(san1)岁(suì)，我(wǒ)的(de)妈妈(māmā)------ 妈妈(māmā)：哎(āi)，哎(āi)，哎(āi)，该(gāi)我(wǒ)了(le)。嗯(en)，阿(ā)豪(háo)和(hé)爸爸(bàba)是(shì)男(nán)的(de)，女儿(nǚér)和(hé)我(wǒ)是(shì)女(nǚ)的(de)。 儿子(érzǐ)：对(duì)，你(nǐ)的(de)儿子(érzǐ)是(shì)男(nán)的(de)，你(nǐ)的(de)女儿(nǚér)是(shì)女(nǚ)的(de)。我(wǒ)想(xiǎng)，你(nǐ)最(zuì)好(hǎo)别(bié)说(shuō)了(le)。 妈(mā)妈(mā)：好(hǎo)吧(ba)，再(zài)见(jiàn)。 儿子(son)：你好(Hello)！我(I, me)是(be)阿豪，我的(my, mine)英文(English)名字(name)叫(is, call)Jason。 妈妈(Mom, mother)：我是阿豪 的(one’s)妈妈，叫我Ellen 吧(modal word used at the end of a statement)。 儿子：我 住(live)在(in) 北京(Beijing)，我是 北京 人(people, person)。 妈妈：我 也(too, either)住在北京，我也是北京人，不过(but)，我是 在(in, at) 哈尔滨(Harbin)长大(grow up)的(a word that makes the preceding words adjective) 。 儿子：我家里(in my home, 家：home)有(there be, have)爸爸、妈妈、姐姐(elder sister)和(and)我。我 今年(this year)9岁(years old)，我的姐姐13岁，我的妈妈------ 妈妈：哎(hey)，哎，哎，该(be one’s turn)我 了(something end)。嗯(hum)，阿豪和爸爸是 男的(male)，女儿(daughter)和我是 女的(female)。 儿子：对(yes, right)，你的(your)儿子(son)是男的，你的女儿是女的。我 想(think)，你(you) 最好(would better)别(not, stop)说(talk, speak)了。 妈妈：好(good, all right)吧，再见(Bye.再：again;见：see)。 English Version Introduce self Son: Hello, I am Ahao. My English name is Jason. Mom: I am Ahao’s mother. Call me Ellen. Son: I live in Beijing. I am a Beijinger(I am from Beijing). Mom: I live in Beijing,too. I am a Beijinger, too. But, I grew up in Harbin. Son: In my home, there are Dad, Mom, elder sister and me. I am 9 years old this year. My elder sister is 13 years old. My mother------ Mom: ai, ai, ai, my turn. Hum, Ahao and his father are male. My daughter and I are female. Son: Yes. Your son is male and your daughter is female. I think you’d better stop talking. (The corrected translation is here http://docs.google.com/Doc?docid=d4dxh9f_15g73nd2&hl=en)