Ellen's podcast
by Ellen Ba
I hope the stuff I make here can help some people who are learning and going to learn Mandarin Chinese. I would appreciate your help if you could point out my wrong usage of English. Also I hope someone can send me English stories for kids(together with sound would be better) because my son and daughter are learning English at school in Beijing. They like to listen to stories very much. Anyway, your visit is a kind of support to me.Email: [email protected]
Episodes
-
阿豪今天十岁了 Ahao is ten today
Hi, sorry for one day late to post the text part. Here it is: http://docs.google.com/Doc?id=d4dxh9f_14gsztp4
-
笼子里的松鼠 The Squirrels in the Cage---Level B
Please click here to see the literal part and explanations. http://docs.google.com/Doc?id=d4dxh9f_9gnpmjm
-
' 环境问题 Environmental Problem', Level A
' huánjìngwèntí ' ā háo： wǒ xiǎng ràng zhū lín dào zánmen jiā lái yī tāng ， kěyǐ ma？ māma： bùxíng！ ā háo： wèishénme yā？ māma： tā de jiǎo tài chòule ， shàngcì tā dào zánmen jiā lái ， zǒule zhīhòu ， chòuwèir hǎojǐ ge xiǎoshí dōu sǎn bù qù。 zhēn qíguài le ， zhème xiǎo de háizi ， jiǎo zěnme zhème…
more -
但愿人长久，千里共婵娟
Ancient Chinese Peotry is the most highlight of Chinese literature. Among the countless poems, they are mainly classified as Shi and Ci. Shi follows rhymes while Ci follows different formats. I more like Ci for its elegant cadences and rich feelings. At the day of Moon Festival (Mid-Autumn...
-
贝多芬的学生 Beethoven's student, Level A
bèiduōfēn de xuésheng māma： ā háo ， jīntiān gāngqín xué dé zěnmeyàng？ ā háo： yǒu yījiàn shì ràng wǒ tèbié gāoxìng。 māma： shénme shì yā？ ā háo： gǒng lǎoshī shuō tā de lǎoshī de lǎoshī de lǎoshī de lǎoshī shì bèiduōfēn。 māma： nàjiùshìshuō ， gǒng lǎoshī shì bèiduōfēn de dì wǔ dài xuésheng le。 ā háo：...
-
月光奏鸣曲 Moonlight Sonata---Level B
月光奏鸣曲 阿豪：妈妈，我让你买的书买了吗？ 妈妈：你是说，月光奏鸣曲的谱子吗？ 阿豪：当然喽，我早就跟你说过了。 妈妈：买了买了，不过，是爸爸给你买的。上次我去书店，本来想给你买的，可是我不知道哪一首曲子是月光。你看这四本书里，每首曲子的题目都是 “奏鸣曲------献给谁谁谁”。我在哪本书上都找不到“月光”这两个字。后来爸爸去书店的时候， 我让他把四本贝多芬的奏鸣曲乐谱书都买回来了。...
-
The Hidden Wings
A friend of mine is suffering the pain of loss of mother. I feel sorry I can help nothing. This moment I would like to share this beautiful Chinese song here with my friend and everybody. yǐnxíng de chìbǎng gēshǒu： zhāngshàohán měiyī cì dōu zài páihuái gūdān zhōng jiānqiáng měiyī cì jiùsuàn hěn...
-
网上聊天 Chat Online, Level A
Wǎngshàng liáotiān māma： zhīdào wǎngshàng liáotiān er ba？ ā háo： en ， zhīdào。 wǒ gēn bèibèi liáoguò ， wǒmen zhèlǐ shì wǎnshàng jiǔdiǎn ， tā nàli jiùshì zǎoshàng jiǔdiǎn。 māma： nàjiào shí chā。 tāmen nar4 yǔ wǒmen zhèr de shí chā shì shí èr ge xiǎoshí。 ā háo： wǒ hé bèibèi shì hǎopéngyou 。 māma：...
-
中国功夫 Chinese Kung Fu, A Song My Son loves
中国功夫 歌手：屠洪刚 卧似一张弓 站似一棵松 不动不摇坐如钟 走路一阵风 南拳和北腿，少林武当功，太极八卦连环掌 中华有神功 卧似一张弓 站似一棵松 不动不摇坐如钟 走路一阵风 南拳和北腿，少林武当功，太极八卦连环掌 中华有神功 棍扫一大片，枪挑一条线 身轻好似云中燕，豪气冲云天 外练筋骨皮，内练一口气 刚柔并济不低头，我们心中有天地 卧似一张弓 站似一棵松 不动不摇坐如钟 走路一阵风 南拳和北腿，少林武当功，太极八卦连环掌 中华有神功 青风剑在手，双刀就看走 行家功夫一出手，他就知道有没有 手是两扇门，脚下是一条根 四方水土养育了我们中华武术魂 东方一条龙, 儿女似英雄…
more -
六一儿童节2007(I)，Children's Day 2007(I)---Level B
As this episode is a bit long, I divided it into two part. I hope to know you like a longer one or two short ones?
-
六一儿童节2007(II)，Children's Day 2007(II)---Level B
六一儿童节2007 爸爸：阿豪，今天是六一儿童节，你想好了要什么礼物吗？ 阿豪：我想要一台电脑。 妈妈：咱们家已经有两台电脑了，你用就是了。 阿豪：我想要一台自己的。 爸爸：那咱们把这台搬到你的桌子上，再贴上标签，写上名字。 阿豪：我不干，我要一台自己的，新的。 妈妈：阿豪，实际点，提个爸爸、妈妈今天能办到的要求。你看姐姐，要了一套书，四十多本呢，爸爸、妈妈昨天就给她买回来了。 阿豪：那我要吃麦当劳的汉堡。 妈妈：这个要求也太低了，再高一点儿的。 阿豪：那我要一茶几饮料，让饮料摆满一茶几。 爸爸：好，可以。 ----------------------------------...
-
幸福死了Happy to Death
This podcast is dedicated to Chris(Mandarin_student) Today we will discuss 幸福死了，高兴死了，饿死我了，烦死了 or something similar. If someone tells you:“老张的儿子考上了北京大学，他高兴死了(Lǎozhāng de érzi kǎo shàngle běijīngdàxué, tā gāoxìng sǐle)。You don’t need to be serious about the words 死了 here. Don’t think he is died.…
more -
红橙黄绿青蓝紫 Red, Orange, Yellow, Green,Cyan, Blue, Purple / Level A
hóng chéng huáng lǜ qīng lán zǐ māmā：āháo，wǒmen jīntiān tántán yánsè ba。 èn，nǐ xǐhuan shénme yánsè？ āháo：lánsè，tiānkōng de yánsè。 māmā：èn，dàhǎi yěshì lánsè de。 āháo：dàhǎi shì lǜsè de。 māmā：duì，dàhǎi yǒushí yě shì lǜsè de。nǐ zhīdào duōshǎo zhǒng yánsè？ āháo：èn，hóng chéng huáng lǜ qīng lán…
more -
你还擦什么？What Are You Rubbing For? Level B
你还擦什么？ 阿豪：妈妈，你是最漂亮的妈妈。 妈妈：是吗？你这么说，我很高兴。 不过，所有的孩子都认为自己的妈妈最漂亮。 阿豪：可是，我真的觉得其他小孩的妈妈都很丑，她们都不如你好看。 妈妈：我也觉得你是世界上最可爱的小男孩。 阿豪：是吗？我还差得远呢。 妈妈：你太谦虚了，看你高兴的。过来，让世界上最漂亮的妈妈亲一下世界上最可爱的小男孩。 阿豪：可是------，千万不要把唾沫弄到我脸上， 妈妈：绝对不会！ 阿豪：那好吧！ 妈妈：哎，我没把唾沫弄到你脸上，你还擦什么呀？ 你(nǐ)还(hái)擦(cā)什么(shénme)？...
-
出门之前 Before Going Out, Level A
chūmén zhīqián bàba：jīntiān wǎnshang，wǒmen chūqù chīfàn，dōu kuài huàn yīfu ba！ māmā：wǒ huàn hǎole。ā yīn、āháo，kuài diǎnér！ āháo：wǒ yě huàn hǎole。 māmā：nà zǒu ba。 āháo：děngyíxià，wǒ yào shàng gè cèsuǒ。 āyīn：wǒ yě yào qù yíxià。 bàba：dōu shàng wánliǎo，kěyǐ zǒule ba？ āháo：bàba， wǒ háiyào shàng cèsuǒ。...
-
一只特立独行的猪 A Peculiar Pig, Level C
Wang Xiaobo died in April 10th ten years ago. Many people like me in China like his writings very much. Here for commemorating him, I invite my husband to record one of his essays, A Peculiar Pig. Luckily, I found an English translation at: http://www.dreamsofwhitetiles.com/?p=55 .This link...
-
英语作业 English Homework, Level B
英语(yīngyǔ)作业(zuòyè) 爸爸(bàba)：阿豪(āháo)，你(nǐ)的(de)英语(yīngyǔ)作业(zuòyè)做(zuò)了(le)吗(ma)？ 阿豪(āháo)：没(méi)做(zuò)呢(ne)。 爸爸(bàba)：知道(zhīdào)什么(shénme)作业(zuòyè)吗(ma)？ 阿豪(āháo)：不知道(bùzhīdào)。...
-
小朋友 Little Fellow, Level A
xiǎo péng yǒu shì shuí ya？ ā yí，nín hǎo！qǐng wèn，zhè shì ā háo de jiā ma？ shì ā。 ā háo zài jiā ma？ tā búzài，nǐ qǐng jìn，qǐngzuò，tā yìhuìer jiù huílái。ō，duìbuqǐ，wǒwàng le nǐ de míngzì le。 wǒ jiào lǐtiān。 ō，duìle，wǒ xiǎng qǐ lái le。wǒ hái jiàn guò nǐ māma， tā zhǎng dé zhēn piàoliang，tā shì yǎnyuán...
-
鹫峰之游 The Visit to the Peak of Golden Eagle---Level B
鹫(jiù)峰(fēng)之(zhī)游(you)...
-
儿子的牙要掉了 One of my son's tooth is about to drop
儿子的牙要掉了 儿子：妈妈，我有一颗牙松动了。 妈妈：我想它是要掉了，新的牙很快就要长出来了。 儿子：可是，我一吃饭，它就疼。 妈妈：那怎么办呢？我们去看牙医吧，请他把活动的牙拔掉，你就不用受苦了。 儿子：去医院？我不想去，你帮我把牙拔下来吧。 妈妈：我？我不敢。 过来，让我看看，噢，这颗牙只连着一点点肉了，也许爸爸可以帮忙。 儿子：不，不行！我害怕爸爸给我拔牙。 妈妈：我给你想个办法吧，咱们找一个长点儿的线，把线的一端绑在你的牙上，另一端嘛，比如说，拴在门把手上，然后一关门，你的牙就被拔下来了。...
-
介绍自己 Introduce oneself, Level A
儿(ér)子(zǐ)：你(nǐ)好(hǎo)！我(wǒ)是(shì)阿(ā)豪(háo)，我(wǒ)的(de)英(yīng)文(wén)名(míng)字(zì)叫(jiào)Jason。 妈妈(māmā)：我(wǒ)是(shì)阿(ā)豪(háo)的(de)妈妈(māmā)，叫(jiào)我(wǒ)Ellen吧(ba)。 儿子(érzǐ)：我(wǒ)住(zhù)在(zài)北京(běijīng)，我(wǒ)是(shì)北京人(běijīngrén)。...
About this show
I hope the stuff I make here can help some people who are learning and going to learn Mandarin Chinese. I would appreciate your help if you could point out my wrong usage of English. Also I hope someone can send me English stories for kids(together with sound would be better) because my son and daughter are learning English at school in Beijing. They like to listen to stories very much. Anyway, your visit is a kind of support to me.Email: [email protected]
Hosted by
Ellen Ba