一句「方便」，正在改變許多人的語言習慣?!

電訪: 四邑話愛好者José 對很多在台灣的粵語母語者來說，只要身邊有聽不懂粵語的人，便會自然切換成華語；而在中國大陸，即使同屬廣東省，不同地區、甚至隔一條村，鄉下話都可能有很大的不同，因此不少人聚在一起時，也會直接改說普通話。久而久之，母語的使用便愈來愈少，而下一代，甚至下下一代，母語的使用能力在不知不覺中便一直退步了! 四邑話愛好者José說: 「語言是會忘記的，學了不用是沒有用的，不聽、不講，能力就是會慢慢失去。」就像香港、澳門，雖然聚集了來自五湖四海的人，但平時大家習慣都說粵語，有時候認識很久之後，才發現彼此原來是鄉里。長輩們或許還可以「鄉音無改」，然而，許多年輕一輩對自己的鄉音，早就一竅不通了! José說:「咁樣嘅話，大概好快下一代就唔識得講自己嘅母語或者係鄉下話啦。」統一使用一種語言確實提高了溝通效率，卻也壓縮了語言與文化的多樣性。當一種語言只剩下長輩會說、年輕人很少用的時候，這種語言的未來就讓人擔心了。 然而，讓人非常意外的是，在網路上，例如美國、加拿大、東南亞等地，有許多年輕的四邑後代，雖然從小在非華語環境中長大，仍然積極透過社群媒體、或自製影片分享自己的家鄉話，而網路上也有不少討論四邑話的社群。 「其實好多人只不過係唔關注，尤其好多後生忙於工作，都冇諗咁多；反而海外有好多四邑人，一講到鄉音，好多人都好熱烈。」José說。 語言的流失未必來自排斥，可能只是因為使用的機會愈來愈少。當人人都為了「方便」改說同一種語言時，那些熟悉的鄉音、獨特的文化與地方記憶，也可能在一代又一代之間，悄悄流失。