覺得自己一直喺度行冤枉路？巴菲特家族：有時走錯方向，反而會去到對的地方｜東哥說故事

Send us Fan Mail 巴菲特一生投資股票，卻教孩子投資人生 ── 富爸爸一致推薦，一本無價的家庭智慧寶典 ── ★ 股神之子唯一著作，真誠而完整地譜出巴菲特家族奉行的人生觀念 ★ 全球讀者傾情推薦，翻譯為15國語言、銷量逾50萬冊 ★ 經典新譯本，金書獎譯者龐元媛翻譯 有個富爸爸是什麼滋味？彼得．巴菲特的人生經歷，以普世價值觀來看似乎令人詫異──身為股神之子，他並沒有成為享盡特權、揮霍無度的少爺，也沒跟隨父親走入華爾街，去滿足功利世界的期待。他知道，他幾乎不可能在這種世道上「贏過」他父親，所以他必須靠自己的故事來活出自己。 本書是著名音樂人彼得．巴菲特的誠摯告白，寫下他受父母啟蒙、並從中建立的一套強大價值觀。這些價值觀猶如一塊塊金磚，在十二個人生面向上堆砌出巴菲特的家族智慧。例如，年輕人或許不該急於求成，以免錯失真實的「優勢」；又如「志業」其實不是命定，而是必須透過一連串人生冒險，才能摸索出來…… 給孩子最棒的禮物是支持，不是支票。 股神之子的人生筆記，比爾．蓋茲共感的四個核心價值 華倫．巴菲特成為股神之後，他在內布拉斯加州奧馬哈的家庭生活，並沒有太大變化。他們一家吃一樣的餐點，東西壞了一樣自己修；一樣熱愛工作、一樣懷抱著理想，一如既往──這就是彼得從小接觸的價值觀。 ● 強大的信念：儘管這世界有缺陷，依然相信它的本質很美好 ● 寬容的心胸：對於不同的見解與觀點，最難的是包容 ● 學習的熱忱：好奇心最珍貴，用開放的態度來面對生活 ● 職業的態度：自我發現，然後自我實現。這是巴菲特每天起床時，都滿心期待的祕密。 從人生選擇、成功、志業，到面對錯誤、個人優勢及興趣……等十二大面向，更多寶貴的智慧金磚，盡在本書。 工作與生活，什麼才是最重要的事？ 巴菲特父子殊途同歸的人生之路，教了我一課！ 彼得．巴菲特：「我小時候，我爸常在書房裡鑽研一些神祕的厚書，專注程度有如宗教狂熱。他的《聖經》講的是本益比、管理績效來源之類的東西……我看著他的背影，發現工作是耗時費力、聚精會神的，也同時要能讓我們快樂。」 老巴菲特：「彼得，我覺得我們在做的事情，其實是一樣的。音樂是你的畫布。波克夏是我的畫布，我每天都畫上一筆。 好評推薦 富爸爸推薦，全球讀者一致好評── ★ 比爾．蓋茲、柯林頓、李開復、樊登 共感推薦 ★ 《摩根大通書單》（J.P. Morgan Private Bank's Summer Reading List Pick）推薦 ★ 《紐約時報》（The New York Times）暢銷書 ★ 《蓋茲筆記》（Gatesnotes）專文推薦 「我們理解也敬佩彼得，而這本書完美地表達他的精神、熱忱與價值觀。為人父母，這些就是我們跟孩子談的生活目標與人生選擇。我會讓我每一個家人都讀這本書。」——比爾．蓋茲、梅琳達．蓋茲 「人人都學巴菲特投資，而我想向巴菲特學做父母。」──李開復 「彼得．巴菲特為我們寫了一本充滿智慧與啟發的書，如果你是在世界上尋找自我位置的年輕人，或是想給孩子最棒生長環境的家長，那你就應該讀一讀。」──柯林頓 「彼得．巴菲特用他樸素、發自內心的智慧，告訴我們如何尋找生活的意義。發人深省，值得一讀。」——泰德．透納（Ted Turner），美國富豪、一代傳媒巨人 「這本書關乎最底層的常識，但這種常識卻不那麼常見。彼得原本可以有個既定的身分，但他選擇不接受，也因此，他告訴我們如何追求理想來寫出自己的故事，就顯得很有力道。我相信任誰看了這本充滿活力、智慧和善意的書，都一定會有收穫。」——格洛麗亞．斯泰納姆（Gloria Steinem），美國作家、社會運動家 「彼得．巴菲特給所有人建議，要平衡你的理想抱負與奉獻精神，工作時也要平衡個人目標與共同利益。這是一本真誠而無價的書。」——伊芙．恩斯勒（Eve Ensler），美國劇作家 作者介紹 作者簡介 彼得．巴菲特 華倫．巴菲特的小兒子，音樂家、作曲家、慈善家。他的創作事業始於八○年代早期，代表作包括奧斯卡獲獎電影《與狼共舞》中的「火舞」配樂。他發行過十五張專輯，並與好萊塢等大型娛樂公司合作，曾獲電視界最高榮譽的艾美獎。他遵循巴菲特家族的公益理念，擔任慈善團體NoVo基金會會長。曾與知名饒舌歌手阿肯以人權為主題，共同籌畫聯合國大會的表演節目。 他將個人經歷，以及父親和他分享的價值觀寫成《巴菲特家族的人生智慧》一書，成為《紐約時報》暢銷書，受到諸多名人的好評。本書翻譯為十五國版本，全球銷售超過五十萬冊。巴菲特父子倆曾在美國Today與CBS等媒體同台，一起分享討論這本書。 譯者簡介 龐元媛 國立臺灣師範大學翻譯研究所畢業，臺灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯作於2020及2021年榮獲經濟部金書獎。譯有《踏實感的練習》、《在大腦外思考》、《為什麼我們會被騙？》、《好好問ChatGPT》、《客戶一直來一直來》、《時間漩渦》、《下一球會更好》等數十部作品。 目錄 作者序 人生這條路的風景，由你決定 │第1塊金磚：善用人生的正常人 信任與教育的精神，是本書所有觀念的基礎， 也是支持巴菲特一家的核心價值觀。 │第2塊金磚：應得與值得 人生有兩種際遇：你認為應得的，以及你努力贏得的。 前者帶來藉口，後者則給你自尊。 │第3塊金磚：公平競爭的迷思 這世界不公平， 而我們該如何用公平的態度來評價自己？ │第4塊金磚：選擇的兩面 別太早認定自己的天賦，也別忽略多走的彎路， 有時走錯方向，也能到達對的地方。 │第5塊金磚：志業總是得來不易 傾聽內心的聲音，看見自己獨特的能力與性情， 志業才會變得觸手可及。 │第6塊金磚：錢與時間 有趣的是，任何一位經濟學家都會告訴你： 無法被取代的東西，價值高過能被取代的東西。 │第7塊金磚：要尋找，也要創造 創造的過程是一種打磨， 讓你的刀鋒火花四射，展露出全新的自我。 │第8塊金磚：發現的大門 錯誤之後的反思與成長， 或許才是人生一次次冒險最珍貴的寶藏。 │第9塊金磚：許願，必須小心謹慎 古老寓言告訴我們：許多美夢的後果其實不堪設想。 別亂許願，畢竟有天可能會成真。 │第10塊金磚：所謂的成功 在現代社會中，成功的人往往不是有價值的人。 巴菲特如何創造自我、定義成功？ │第11塊金磚：富裕的險境 貧窮會消磨一個人的心智，甚至讓他放棄人生， 而富裕也是如此。 │第12塊金磚：回饋之道 真正的回饋是雙向的， 先付出，後收穫，並發現自己還能付出更多。 後記 就從現在開始 致謝 Support the show