Käännetään rautalangasta -podcast, 4. jakso: Kone kääntää (myös kaunokirjallisuutta)

Mistä oikein puhutaan, kun puhutaan konekääntämisestä? Entä missä kaikkialla voi törmätä konekäännöksiin? Kuinka pitkällä konekääntäminen on esimerkiksi kaunokirjallisuuden kääntämisessä? Monikielisen käännösviestinnän professori Kristiina Taivalkoski-Shilov Turun yliopistosta ja käännöstieteen professori Maarit Koponen Itä-Suomen yliopistosta kertovat, mihin konekääntimet soveltuvat. Ja miksi ne eivät tule korvaamaan ihmistä. Podcastin tekstiversio: https://tinyurl.com/yc5bmvcu --- Haastattelu: Juha Roiha Puhujat: Kristiina Taivalkoski-Shilov ja Maarit Koponen Tuotanto: Maarit Laitinen ​ ​Käsikirjoitus: Sari Hokkanen, Tuija Kinnunen, Maarit Koponen, Maarit Laitinen, Esa Penttilä, Juha Roiha, Kristiina Taivalkoski-Shilov ja Gun-Viol Vik Tunnusmusiikki: Esa Penttilä