Kalba kalba #23: Apie vertėjų dosnumą su Carmen Caro Dugo

Svečiuose lankėsi VU Užsienio kalbų instituto Romanų kalbotyros katedros docentė, vertėja Carmen Caro Dugo. Kalbėjomės apie tai, kas lemia vertėjo sprendimą rinktis vieną ar kitą kūrinį, kaip ir kodėl ispaniškai suskambėjo Antano Baranausko „Anykščių šilelis“ ar Kristijono Donelaičio „Metai“, kokius įspūdžius šių klasikinių lietuviškų tekstų vertimai palieka ispanakalbiams skaitytojams. Kalbina Eleonora Terleckienė. Kviečiame užsiprenumeruoti mūsų kanalą ir klausytis laidų visose jums prieinamose platformose – Spotify, Google Podcasts ir t.t. Daugiau informacijos bei pranešimų apie naujausias tinklalaides ieškokite mūsų Facebook puslapyje: https://bit.ly/3dTxQqy „Kalba kalbà“ – Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto tinklalaidė, kurioje diskutuojama aktualiomis kalbos, literatūros ir kultūros temomis. Skirtingų sričių atstovės – dr. Ernesta Kazakėnaitė ir dokt. Eleonora Terleckienė, laidose kalbina fakulteto studentus, dėstytojus bei alumnus.