Kevin Chen: Habe meine Heimat-Trilogie beendet

Kevin Chen (陳思宏) stammt ursprünglich aus Zentraltaiwan, lebt aber schon über 20 Jahre in Berlin, eine Stadt, die ihn inspiriert, wie er mal sagte. Kevin ist Schauspieler, Übersetzer, Journalist und Autor.  Nun wurde im März 2025 "Geisterdämmerung", die deutsche Übersetzung seines Romans Ghost Town bzw. 鬼地方 veröffentlicht. Gleichzeitig hat Kevin den dritten Roman seiner Changhua ( 彰化)-Trilogie beendet - 社頭三姊妹 (She Tou San Jiemei), was man in etwa mit "Drei Schwestern von She Tou" übesetzen könnte. Derzeit befindet sich Kevin Chen in Taiwan und trotz seines hektischen Terminplans, inkl. Dreh eines Porträts von Kevin Chen in seinem Heimatort, einer Vielzahl von Vorträgen und Buchvorstellungen, nahm sich Kevin Chen die Zeit zu einem Gespräch mit Ilon Huang. In dem Gespräch ging es u.a. über die Veröffentlichung von Geisterdämmerung und die darauffolgenden Lesungen (z.B. Ocelot-Buchladen in Berlin), über seine Art Hassliebe zu seiner Heimatregion ChanghHua, und natürlich auch über seinen dritten Roman,  社頭三姊妹, und was seine Art Changhua-Trilogie mit der Danziger Trilogie von Günter Grass zu tun hat. Außerdem gibt Kevin Chen einen Ausblick über seine bevorstehende Sommertour durch Deutschland (Bremen, Hamburg, Heidelberg, Düsseldorf usw. - Details posten wir, wenn die Daten näher kommen) Aber auch in Taiwan kann man Kevin Chen derzeit sehen und hören: TERMINE - BUCHVORSTELLUNGEN Übrigens einen Beitrag für 3Sat vom Journalisten Klaus Bardenhagen und dem Filmemacher Michael Geier über Kevin Chen und seine Übersetzerin Monika Li in Kevins Heimatort Yongjing ist nun Online zu finden: "Taiwan und die Geister der Identität"