Хайе Сара - Границите на мотивацията

Хайе Сара Базирано на книгата “Кохва Дешавет” на Рав Елияу Вентура (около 1751 г., Сплит - около 1815 г., Букурещ). Равин и ав бет дин на Видин между 1779 г. и (поне) 1799 г. (1) А Авраам беше стар, в напреднала възраст, и Господ беше благословил Авраам във всичко. (2) И каза Авраам на слугата си, старшия на домакинството му, който управляваше всичко, което беше негово: “Постави ръката си под бедрото ми, (3) и ще те закълна в Господ, Бога на небесата и Бога на земята, да не вземеш жена за сина ми от дъщерите на кнаанците, сред които аз обитавам, (4) а към земята ми и родата ми отиди и вземи жена за сина ми, за Ицхак.” (5) И каза му слугата: “Може би няма да пожелае жената да ме последва в тази земя. Да върна ли сина ти в земята, от която ти излезе?” (6) И каза му Авраам: Внимавай да не върнеш сина ми там. (7) Господ, Богът на небесата, който ме взе от дома на баща ми и от земята на рода ми, и който ми говори, и който ми се закле казвайки: “На потомството ти ще дам тази земя,” Той ще прати Неговия ангел пред теб и ще вземеш жена за сина ми от там. (8) А ако не пожелае жената да те последва, то ще се очистиш от тази ми клетва, само сина ми не връщай там.” (9) И постави слугата ръката си под бедрото на Авраам господаря му и му се закле относно този въпрос. (БЕРЕШИТ 24) “то ще се очистиш от тази ми клетва и т.н.” - и ще му вземеш жена от дъщерите на Анер, Ешкол и Мамре. (РАШИ, БЕРЕШИТ 24:8) И дойде оцелелия и каза на Аврам аиври, защото той живееше при теребинтите на Мамре еморееца, брата на Ешкол и брата на Анер, а те бяха съюзници на Аврам. (БЕРЕШИТ 14:13) (37) И господаря ми ме закле казвайки: “Не взимай жена за сина ми от дъщерите на кнаанците, сред които обитавам в земята им, (38) а в дома на баща ми отиди и при рода ми и вземи жена за сина ми.” (БЕРЕШИТ 24) “Не взимай жена за сина ми от дъщерите на кнаанците” - освен ако първо не отидеш в дома на баща ми и тя не пожелае да те последва. (РАШИ, БЕРЕШИТ 24:37) “да не вземеш жена за сина ми от дъщерите на кнаанците” (Берешит 24:3) - предупредил го относно дъщерите на Анер, Ешкол и Мамре. (ЯЛКУТ ШИМОНИ 107) “А сега ако имате да направите милост и истина с господаря ми, кажете ми и ако не кажете ми, то ще се обърна надясно или наляво” (Берешит 24:49) - “надясно” [ще взема] от дъщерите на Ишмаел, “наляво” [ще взема] от дъщерите на Лот, който живеел отляво на Авраам. (РАШИ, там; базирано върху Мидраш Раба 60:9) “Може би (אֻלַי) няма да пожелае жената да ме последва” (Берешит 24:5) - Пише “елай” (אֵלַי) т.е. “при мен”; Елиезер е имал дъщеря и търсил всякакво оправдание Авраам да му каже да се обърне към него и да ожени дъщеря си за него (Ицхак). (РАШИ, там; базирано върху Мидраш Раба 59:9) “И каза Авраам на слугата си, старшия (זקן) на домакинството му” (Берешит 24:2) - защото лицето (זיו איקונין) му приличало [на това на Авраам]. “който управлявал всичко” (там) - защото владеел над себе си (букв. владеел склонността си към злото) като него (Авраам). (БЕРЕШИТ РАБА 59:8)