کمان سختْ که داد آن لطیف بازو را؟-غزل 19

موسیقی میلاد درخشانیکمانِ سخت: کمانِ بسیار قوی که برای کشیدن و تیراندازی با آن زور بسیار لازم است| لطیف بازو: آنکه بازویی ظریف و زیبا دارد| صید به دل و ابرو به کمان تشبیه شده| جوشن: زره| گستْوان: پوششی که جنگاوران قدیم به هنگام جنگ بر تن می‌کردند، به پوشش اسب در جنگ نیز اطلاق شده| روزِ معرکه: روز جنگ| بر خود زره کنی مو را: گیسوانت که حلقه حلقه و پر پیچ و تاب است به صورت زره بر خود فروآویزی| اقالیم: اقلیم‌ها، کشورها| بسپارند: تسلیم کنند| چشمِ ترک: چشم دلربا و زیبا| هندو: سیاه| مُغان: در اینجا به معنای بت‌پرستان| خدمت بت میکنند: بت‌پرستی میکنند| فرخار: شهری در ترکستان که به داشتن بت‌خانه‌های بزرگ معروف بود| لؤلؤ: مروارید|خور: خورشید| شکستن: رونق چیزی را از میان بردن| جادو: ساحر، جادوگر| بختْ راست: از آنِ بخت است| فضیلت: برتری| احتمال کند: تحمّل کند| خوی: اخلاق| نیکو: در اینجا اسم است،معشوق، زیبارو