Хочешь спасти панду — думай, как панда (Racked)

Не удержались и перевели замечательный лонгрид про экологов, которые возвращают в дикую среду выращенных в неволе журавлей, панд и других животных. Спасти молодое животное от голодной смерти нетрудно, но как воспитать его так, чтобы оно смогло жить в дикой природе и не возвращалось к людям за пищей? Исследователям удалось найти выход -- специальные костюмы, имитирующие облик животного. Благодаря такой маскировке у зверей не нарушается связь с представителями своего вида и они гораздо охотнее возвращаются в дикую среду. Озвучил: Валентин Тарасов. Текст переводила: Алена Зоренко. Редактировал: Сергей Разумов. Оригинал текста: https://www.racked.com/2018/1/11/16874500/conservation-panda-whooping-cranes-otters