Newочём

Наш запоздалый, но традиционный спецвыпуск ко Дню всех влюбленных: перевод истории из раздела «Современная любовь» The New York Times — о том, как супруги годами спорили, в каком возрасте муж умрет — он предлагал шестьдесят, она торговалась до семидесяти пяти. О том, какую власть мы имеем над поворотами судьбы, и о цене, которую приходится платить за настоящую любовь — слушайте в сегодняшнем выпуске.  Текстовая версия: https://newochem.io/lyubvi-i-torgovle Озвучил: Никита КапустинПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Анастасия Железнякова  

Наше тело — это постоянно меняющаяся картина. С самого начала нашей жизни, в процессе деления клеток, в ДНК неизбежно возникают генетические ошибки. Эти «опечатки» накапливаются с возрастом, делая каждого из нас уникальной «мозаикой» клеток. Но что это значит для нашего здоровья и долголетия? В этом эпизоде мы погрузимся в мир соматических мутаций: выясним, как они влияют на различные органы, почему некоторые из них могут быть даже полезными, и как последние исследования проливают свет на загадки старения и возникновения таких заболеваний, как рак или БАС.  Текстовая версия: https://newochem.io/mosaics/По материалам Knowable MagazineАвтор: Эмбер Дэнс Озвучил: Данил БогомоловПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировал: Сергей Разумов Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Для Дж. Р. Р. Толкина самым важным элементом сказки была драматическая развязка несчастья в финале истории. О ней и пойдет речь в новом выпуске подкаста. https://newochem.io/jevkatastrofa/ По материалам Big ThinkАвтор: Джонни Томсон  Озвучил: Никита КапустинПереводила: Эвелина ПакРедактировала: Юлия Мухтасимова  

Надоело, что новая информация с трудом откладывается в памяти? Актеры делятся своим опытом по запоминанию реплик, который поможет не забыть о важном в повседневной жизни. https://newochem.io/kak-aktery-uchat-tekst/

Есть люди, которые спят четыре часа и не страдают затем целый день. В чем их секрет? Текстовая версия: https://newochem.io/korotkom-sne/ По материалам Smithsonian MagazineАвтор: Марта Броадфут Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Помните дядю Билиуса из «Гарри Поттера», который увидел Грима и на следующий день умер? Он не был одинок в своем страхе перед черными псами. Многие века жители Британских островов верили, что в холмах водятся ужасные огромные собаки. Atlas Obscura рассказывает о Ку Ши, шотландской вариации Грима, и связанных с ним преданиях. Текстовая версия: https://newochem.io/smert-pes/ По материалам Atlas ObscuraАвтор: Эмма Цеслик Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Валерия Зитева

В этом выпуске мы исследуем удивительный «эффект иностранного языка» и его влияние на нашу психологию. Как изучение и использование иностранного языка меняет принятие решений, память, восприятие и даже личностные качества? Разберем примеры из исследований и узнаем, как эти знания можно применить в повседневной жизни. Текстовая версия: https://newochem.io/in-yaze/ По материалам The GuardianАвтор: Дэвид Робсон Озвучил: Данил БогомоловПереводила: Александра ЛистьеваРедактировала: Юлия Мухтасимова

Светлое технологическое будущее наступило в аргентинской прокуратуре — приговоры там теперь пишет ChatGPT. Почему государственные обвинители превратились в редакторов и могут ли глюки ИИ повлиять на судьбу человека? Текстовая версия: https://newochem.io/chat-gpt-v-sudah/ По материалам The Rest of WorldАвтор: Виктория Мендицабал Озвучил: Данил БогомоловПереводила: Александра ЛистьеваРедактировала: Елизавета Яковлева  

The Conversation задается вопросом о том, как люди измеряли время в древности, и обращается за ответом к профессионалу — часовщику. Текстовая версия: https://newochem.io/history-of-time/ Озвучил: Александр ТарасовПереводили: Валерия Зитева, Влада ОльшанскаяРедактировала: Влада Ольшанская

В октябре 1984 года из реки на востоке Франции извлекли тело четырехлетнего Грегори Виллемена. Случай стал самым известным на тот момент нераскрытым делом об убийстве. Преступника удалось найти лишь 30 лет спустя, благодаря группе швейцарских лингвистов. Материал о том, как развивалась судебная лингвистика и что с ней происходит сегодня в век современных технологий. Текстовая версия: https://newochem.io/zapyatoj/ По материалам The DialАвтор: Джулия Вебстер Аюсо Озвучил: Никита КапустинПереводилa: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Елизавета Яковлева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem  

Еще в 2007 году ВОЗ подсчитала, что примерно в 5–10 процентах всех трансплантаций в мире используются органы с черного рынка. Но реальная цифра может быть значительно выше. The Guardian поговорили с десятками участников этого процесса — от «доноров» до торговцев, — чтобы узнать, как выглядит этот кровавый бизнес изнутри. Текстовая версия: https://newochem.io/torgovle-organami/ По материалам The GuardianАвтор: Шон Коламб Озвучил: Илья БогданПереводили: Елизавета Яковлева, Георгий ЩербаРедактировала: Валерия Зитева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Все свое детство и юность Ханна Арендт, знаменитая историк и философ, провела в библиотеке за книгами. Преследуемая чувством постоянного одиночества и непонимания собственного «я», она стала чаще задаваться вопросом: «Что значит быть кем-то, а не никем?» Так. в поисках ответа, она обращалась к своим учителям и коллегам Хайдеггеру, Ясперсу, Сартру. Итогом долгих лет изучения, обсуждений и споров стала ее последняя (незавершенная) работа «Жизнь ума». Текстовая версия: https://newochem.io/hanne-arendt/ По материалам AeonАвтор: Саманта Роуз Хиллис Озвучил: Никита КапустинПереводила: Эвелина ПакРедактировала: Валерия Зитева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Наш уже традиционный спецвыпуск ко Дню всех влюбленных: четыре невыдуманные истории из раздела «Современная любовь» The New York Times. Как можно любить одновременно двух женщин, у одной из них болезнь Альцгеймера, история о том, что иногда мужская неверность бывает не тем, чем она кажется, почему бывший внезапно начинает вести себя так, как будто вы женаты 20 лет и как будничные моменты в браке могут стать настоящим испытанием на прочность — слушайте в сегодняшнем выпуске.  00:48 Семейный ужин с моими женой и девушкой10:00 Что я узнала об изменах от женатых мужчин18:50 Парень только на трудные времена29:50 Ему так сложно вернуть рубашку на место? Текстовые версии: https://newochem.io/uzhine-s-zhenoi-i-devushkoi/https://newochem.io/izmenah-s-zhenatymi/https://newochem.io/strannom-bf/https://newochem.io/proklyatoi-rubashke/ По материалам The New York Times Magazine Озвучили: Данил Богомолов, Алина Капустина Переводили: Георгий Щерба, Елизавета Яковлева, Екатерина ЛобзеваРедактировали: Анастасия Железнякова, Елизавета Яковлева, Валерия Зитева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

В нашей культуре табуируется смешивать темы секса и горя. Однако существует радикально противоположное мнение: секс может быть не только источником удовольствия, но и способом справиться с потерей и болью. Сегодня обсудим сложные и противоречивые отношения между влечением к жизни и влечением к смерти, ссылаясь на работы Зигмунда Фрейда, и проиллюстрируем их с помощью произведений искусства. Текстовая версия: https://newochem.io/sekse-i-smerti/ По материалам AeonАвтор: Коди Делистрати Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Валерия ЗитеваРедактировала: Анастасия Железнякова---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Режиссер Роберт Эггерс рассуждает о том, как менялся образ вампира на экране, начиная с классического "Носферату" 1922 года до современных интерпретаций, включая его собственную. О том, как кинематограф заимствовал и трансформировал черты вампиров из фольклора и как эти изменения повлияли на их восприятие, о природе страха и о том, почему вампиры продолжают нас пугать и очаровывать уже столетия — слушайте в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/nosferatu/ По материалам The GuardianАвтор: Роберт Эггерс Озвучил: Никита КапустинПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировал: Денис Медников ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Вы смотрите сериалы с субтитрами, в оригинале или же предпочитаете озвучку? По крайней мере, у вас есть выбор. Некоторые люди обречены на вечные субтитры. Все дело в том, что у них редкий вид синестезии — смешении сигналов разных органов чувств. Больше о феномене субтитрированной жизни – в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/subtitrah-v-golove/ По материалам The GuardianАвтор: Роберта Ангеляну Озвучил: Данил БогомоловПереводил: Георгий ЩербаРедактировала: Анастасия Железнякова ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Что считать геноцидом? В последние годы этот термин употребляется широко и зачастую спорно. Со времени своего появления в 1944 году слово «геноцид» прошло долгий путь и наделялось различными значениями, выходящими порой далеко за рамки строго правового определения. NYT отследила судьбу термина в юридической практике и общественном мнении. Текстовая версия: https://newochem.io/genocide/ По материалам The New York Times MagazineАвтор: Линда Кинстлер Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировал: Сергей Разумов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Пока мы молоды и здоровы, нам часто кажется, что увеличение продолжительности жизни — это благо. Но не изменится ли это мнение ближе к старости? Текстовая версия: https://newochem.io/starenii/ По материалам PsycheАвтор: Роберт Гейбл Озвучил: Данил БогомоловПереводил: Георгий ЩербаРедактировала: Елизавета Яковлева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Неочевидный, но факт: в мире процветает культура переработок. Исследования показывают, что глобально работники тратят 9,2 часа на неоплачиваемый труд. Несмотря на то, что всем прекрасно известны последствия в виде выгорания, мы продолжаем гнаться за «успешным успехом». О том, как работа превратилась в культ, когда и почему мы к этому пришли, читайте в материале от BBC. Текстовая версия: https://newochem.io/pererabotkah/Озвучил: Никита Капустин Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Выпуск о том, как мысленные эксперименты освещают тайны черных дыр и другие научные проблемы Текстовая версия: https://newochem.io/demonah-za-chashkoj-chaya/ По материалам NautilusАвтор: Патрисия Палациос Переводили: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Валерия Зитева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem  

Пару лет назад в итальянских Альпах медведица убила человека. Весной прошлого года преступницу поймали и отдали под суд. Economist рассказывает, как проект по возвращению медведей в дикую природу обернулся противостоянием между зоозащитниками и местными жителями. Текстовая версия: https://newochem.io/medvedyah/ По материалам The EconomistАвтор: Рави Сомайя Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировал: Фёдор Каузов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Часто ли вы сталкиваетесь с ситуациями, которые кажутся вам не заслуживающими внимания? Задумывались ли вы о том, что пренебрежение своим комфортом в мелочах может негативно сказаться на вашем самочувствии в будущем?Сегодня мы обратимся к концепции "бета-региона" в психологии.  Мы узнаем, почему важно обращать внимание на, казалось бы, незначительные факторы, влияющие на наше психологическое состояние, и как  поддерживать ментальную гигиену. Возможно, этот эпизод поможет вам лучше понять себя и научиться заботиться о своем психологическом комфорте.  Текстовая версия: https://newochem.io/melkih-nepriyatnostyah/ По материалам PsycheАвтор: Шайла Лав Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Валерия ЗитеваРедактировала: Анастасия Железнякова ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem  

Мнение о том, как информационная зависимость разъедает мозг и как придерживаться здоровой информационной диеты. Текстовая версия: https://newochem.io/intellektualnom-ozhirenii/ По материалам GurwinderПереводила: Валерия ЗитеваРедактировал: Фёдор Каузов Озвучил: Миша Ронкаинен, "Тюремный подкаст" 👉 Слушайте выпуски Тюремного подкаста на:• ютубе: https://clck.ru/3EkCHo• Яндекс.Музыке: https://clck.ru/3EkC3e• Apple podcasts: https://clck.ru/3EkCQm• других подкаст-платформах: https://turemniy.mave.digital ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Как возникает и меняется восприятие смешного с течением времени? Текстовая версия:  https://newochem.io/yumore/ По материалам Stat SignificantАвтор: Дэниел Пэррис Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Валерия Зитева Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Рискуя быть задержанными и не обращая внимания на «проблему удобств», прячась и очаровывая солдат, Миллер и ее приспешницам удавалось писать репортажи, которые станут одними из самых ярких в военной журналистике Второй мировой.Текстовая версия: https://newochem.io/li-miller/ По материалам The GuardianАвтор: Джудит Макрелл Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировал: Сергей Разумов  

У молодых людей всё чаще наблюдаются проблемы с концентрацией внимания.  Статистика неумолима – количество диагнозов СДВГ за последние годы выросло в три раза. Студенты жалуются на трудности с чтением и усвоением информации. Сегодня мы предпримем попытку разобраться в причинах этой эпидемии рассеянности. Бонусом вас ждёт увлекательная детективная история.  Нэйтан Хеллер приоткрывает завесу тайны над «Орденом птиц» –  анонимным сообществом художников, стремящихся  вознести искусство на новую высоту.   Слушайте новый выпуск и узнайте,  как связаны между собой проблемы с концентрацией внимания и загадочный «Орден птиц». Текстовая версия: https://newochem.io/vnimanii-i-adhd/ По материалам The New YorkerАвтор: Нэйтан Хеллер  Озвучил: Александр ТарасовПереводили: Эвелина Пак, Влада ОльшанскаяРедактировала: Анастасия Железнякова Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem    

Вы когда-нибудь задумывались, как ваши сообщения попадают к собеседнику на другом континенте? Ответ - на дне океана! И это не так безопасно, как кажется. Что же угрожает интернет-кабелям больше: акулы или хакеры? Этот текст выбрали наши патроны. Присоединится к сообществу можно по ссылкам: https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/internet-kabelyah/ По материалам The GuardianАвтор: Джонатан Ерушалми Озвучил: Александр ТарасовПереводил: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова

Короткая история о том, как поведение датского сказочника во время затянувшегося визита положило конец дружбе писателей. Текстовая версия: https://newochem.io/kak-possorilsja-andersen-s-dikkensom/ По материалам The GuardianАвтор: Ванесса Торп Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Анастасия БоброваРедактировала: Елизавета Яковлева

В мае этого года команда из 12 непальцев предстоит взойти на Эверест, чтобы спустить с вершины тела пятерых альпинистов. Такие спасательные операции стоят умопомрачительных денег и сопряжены с большими рисками.  По материалам OutsideАвтор: Бен Айрес и Тулси Раунияр  Текстовая версия: https://newochem.io/spuske-tel-s-everesta/ Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Валерия ЗитеваРедактировала: Влада Соловьева-Ольшанская  Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem  

Показывая фокусы птицам, обезьянам и другим существам, исследователи надеются понять, как животные видят и воспринимают мир. Текстовая версия: https://newochem.io/fokusah-i-zhivotnyh/ По материалам InverseАвтор: Бетси Мэйсон Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Влада Ольшанская Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Зайцы — милые ушастые зверьки, которые вызывают умиление у детей и взрослых. Однако существует много древних поверий, что животное обладает демоническими силами. Например, в ирландском или египетском фольклоре заяц имеет скорее зловещий облик. Схожие мотивы встречаются даже в современной поп-культуре. Текстовая версия: https://newochem.io/krolikah/ По материалам Atlas ObscuraАвтор: Чарис Макгован Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Влада Ольшанская   

Начало XX века. Молодой испанец переезжает в Париж и обосновывается на Монмартре. Все бы ничего, но из темных углов за ним следят информанты и по вечерам строчат дома на него доносы. Причина? Полиция Парижа уверена, что каждый второй приезжий — анархист. Того испанца звали Пабло Пикассо, и в этом коротком выпуске вы узнаете, как проходила слежка за художником. Текстовая версия: https://newochem.io/picasso_under_surveillance/

Мужчины и женщины по-разному справляются с конфликтами. Но почему? Мы разбираем гипотезу «мужчины-воина» и обсуждаем увлекательные способы проявления агрессии у обоих полов. Является ли конфликт по своей сути мужским? Присоединяйтесь к нам, чтобы глубже погрузиться в эту сложную тему. Текстовая версия: https://newochem.io/gipoteze-muzhchini-voina/ По материалам Rob Henderson's NewsletterАвтор: Роб Хендерсон Переводили: Елизавета Яковлева, Екатерина Лобзева Редактировала: Юлия Мухтасимова

Хотите погрузиться в повседневную жизнь Средиземноморья до нашей эры и представить, каково это — искать работу в Афинах времен Древней Греции? Вы узнаете, как туда можно было перебраться и где было заработать денег, как трудились рабы и какую работу разрешалось выполнять женщинам.  С большой вероятностью в древних Афинах вам бы пришлось заниматься торговлей и оплачивать товары. Представьте: чек выписан на восковой дощечке, и все реквизиты пришлось бы переписать, ведь они существуют только в виде изображения. Вводить реквизиты вручную с картинки — это максимально утомительно. А вот в настоящем оплатить услугу или товар мы сможем без лишних хлопот. Теперь в интернет-банке и приложении ВТБ Онлайн есть «Умная камера». Искусственный интеллект распознает реквизиты на изображении самостоятельно и вам не придется вводить их вручную. https://clck.ru/3Axx89 Реклама. ПАО «ВТБ». Erid: LjN8KD5ck Текстовая версия: https://newochem.io/rabote-v-drevnej-grecii/ По материалам AntigoneАвтор: Эдмунд Стюарт Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова  

Страх перед призраками в городском Китае не просто реликт деревенского прошлого, а результат урбанизации и усиливающегося воздействия режима. Города наполняются духами, и это не случайно. Разделение жизни и смерти, усиленная идея чужака, и идеализация семьи за пределами общества — все эти факторы формируют страхи и мифы. Мы погрузимся в истории о призраках, расскажем о том, как утрата семьи или разрушение районов добавляют мистического в городскую жизнь. Присоединяйтесь, чтобы понять, как разрушение сообществ делает нас более уязвимыми и как посторонние становятся неотъемлемой частью нашей реальности. Текстовая версия:  https://newochem.io/prizrakah-kitaya/ По материалам AeonАвтор: Эндрю Кипнисис, преподаватель на кафедре антропологии Китайского университета Гонконга Переводили: Валерия Зитева, Эвелина Пак, Елизавета ЯковлеваРедактировала: Влада Ольшанская    

Как женщины Южной Кореи отказываются от института брака, меняя представление о семье во все более одиноком, стареющем обществе.  Текстовая версия: https://newochem.io/udocherennoi-podruge/ По материалам Al JazeeraАвтор: Хавон Чон Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Эвелина ПакРедактировала: Софья Фальковская   

«Я просто искал подработку, чтобы хватало на аренду, когда наткнулся на бизнес по воровству секретов элиты с Уолл-стрит. Осознав, как отчаянно мы, люди, нуждаемся в искреннем слушателе, я заработал миллионы». Автор хотел стать актером, а вместо этого превратился в высокооплачиваемого корпоративного шпиона.  Текстовая версия: https://newochem.io/shpione-s-uoll-strit/По материалам NarrativelyАвтор Роберт Кербек Озвучил: Илья БогданПереводили: Екатерина Лобзева, Эвелина ПакРедактировала: Софья Фальковская  Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem    

Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порносайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. Сегодня публикуем вторую часть, в которой отец Майкла ищет причину болезни сына и находит ее в таинственных царапинах на коже мальчика, а кот пытается убить ребенка.  Текстовая версия: https://newochem.io/bolotnom-parne/ Над текстом работали: Эвелина Пак, Анастасия Боброва, Елизавета Яковлева и Анастасия ЖелезняковаОзвучил Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem  

Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порносайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. Сегодня публикуем первую часть, в которой у Майкла стремительно развивается пугающее психическое расстройство, и родители возят сына по клиникам, надеясь его вылечить. Текстовая версия: https://newochem.io/bolotnom-parne/ Над текстом работали: Эвелина Пак, Анастасия Боброва, Елизавета Яковлева и Анастасия ЖелезняковаОзвучил Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem  

Тысячелетиями женщины, жившие на территориях нынешних Хорватии и Боснии и Герцеговины, занимались боцаньем — украшали тела своих дочерей, а иногда и сыновей, символами защиты и принадлежности роду. В 20 веке эта практика прекратилась, но сейчас новое поколение историков и художников возрождает традицию. Текстовая версия: https://newochem.io/balkanskie-tatuirovki/ По материалам Atlas ObscuraАвтор: Фрея Уэст Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Апполинария БелкинаРедактировала: Елизавета Яковлева

Норвежский этнограф Тур Хейердал хотел доказать, что древние цивилизации, разделенные океаном, могли контактировать друг с другом. Для этого он построил плот из бальсового дерева, скрепил пеньковой веревкой и  пересек Тихий океан в 1947 году. Текст: https://newochem.io/stranstvija-na-plotu/ По материалам All that is interesting Автор: Калина Фрага Озвучил: Глеб РандалайненПереводили: Анастасия БоброваРедактировали: Юлия Мухтасимова

🐱✨ Сколько жизней у кошки? На острове Аосима в Японии каждый ушедший человек оставляет после себя нового хранителя — кошку. В мире, где время измеряется не годами, а судьбами, они становятся свидетелями вековых тайн. Для сегодняшнего выпуска мы перевели текст писательницы Ханьи Янагихары о путешествии  на Аосиму — остров, полный легенд и тайн.  Этот текст выбрали наши патроны. Присоединится к сообществу можно по ссылкам: https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/koshkah-v-yaponii/ По материалам The New York Times Автор: Ханья Янагихара Озвучил: Александр ТарасовПереводили: Артем Белов, Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова

Сегодня вас ждет уже традиционный выпуск ко Дню всех влюбленных: история из раздела «Современная любовь» The New York Times. Женщина поняла, что любовь всей ее жизни всегда была рядом, только когда развелась с мужем. И нет, этой любовью оказался не муж.  https://newochem.io/nastoyaschei-lyubvi/ По материалам The New York TimesАвтор: Элизабет Штайн Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова  

Четыре композитора, которые передали ужасы Холокоста и Хиросимы с уважением к тем, кто их пережил. Текстовая версия: https://newochem.io/4-ugnetayuschih-kompoziciyah/ По материалам Big ThinkАвтор: Тим Бринхоф Озвучил: Илья БогданПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Елизавета Яковлева, Валерия Зитева Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem

Какие ароматы напоминают вам о свободе?  Для заключенных в сингапурских тюрьмах 1970–80-х годов это был запах лаксы — супа с лапшой, который готовили под прикрытием ночи. Однако приготовление лаксы требовало нескольких нестандартных ингредиентов, включая свечу из футболки и жестяную банку с самбалом. Заключенные, лишенные свободы, находили в кулинарии способ самовыражения и побега от реальности. Подпольные кулинарные встречи, называемые масак, позволяли заключенным почувствовать себя живыми, несмотря на обстоятельства. По материалам Atlas ObscuraАвтор: Сэм Лин-Соммер Озвучил: Глеб РандалайенПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировал: Денис Медников  

Если понаблюдать за маленькими детьми, можно заметить, как по-разному они себя ведут. Оказалось, что темперамент, наши реакции на разные явления, формируется при рождении. В 1956 году двое психиатров решили выяснить, каким образом темперамент влияет на дальнейшую жизнь и развитие  человека. Текстовая версия:  https://newochem.io/temperamente/ По материалам AeonАвтор: Джина Миро  Озвучил: Илья БогданПереводили: Валерия Зитева, Артем БеловРедактировала: Софья Фальковская  Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem

Наблюдательный пункт «Скала» в Афганистане стал точкой пересечения многовековой культуры и современной военной психологии. Какие тайны он хранит, и почему считается проклятым? 👉 Слушайте Тюремный подкаст на- Яндекс.Музыке: https://music.yandex.ru/album/13674065- Apple Podcast: https://clck.ru/36nYBC- остальных подкаст-сервисах: https://turemniy.mave.digital Текстовая версия: https://newochem.io/afganskom-forposte/ По материалам Atlas ObscuraАвтор: Том Мач Озвучил: Миша Ронкаинен, автор Тюремного подкастаПереводила: Софья Фальковская Редактировали: Юлия Мухтасимова, Елизавета Яковлева Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem

Традиция поминовения предков «чеса» помогла автору статьи понять, что родные влияют на нашу жизнь еще долго после того, как покидают этот мир. Текстовая версия: https://newochem.io/zhizni-s-prizrakami/ По материалам: The New York Times Magazine Автор: Джозеф Хан  Озвучил: Глеб Рандалайнен Переводила: Лина Пак Редактировала: Софья Фальковская 

Сеть полнится историями о явлении, называемом «таймслип». Настоящая магия в том, как много оно может рассказать нам об отношении людей ко времени. Текстовая версия: https://newochem.io/taimslipe/ По материалам The New York Times MagazineАвтор: Люси Элвен Озвучил: Глеб Рандалайнен Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировали: Валерия Зитева, Екатерина Кузнецова

В этом трогательном путешествии автор погружается в кулинарное наследие своей семьи, чтобы восстановить связь с покойным отцом. Неожиданная страсть к греческой кухне и исследование роли еды в сохранении воспоминаний и связи между поколениями ждут ас в сегодняшнем выпуске подкаста.  Текстовая версия: https://newochem.io/miske-nuta/ По материалам The New York TimesАвтор: Алекс Мошакис Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Анастасия БоброваРедактировала: Юлия Мухтасимова