EPISODE · Sep 16, 2025 · 3 MIN
خرم آن بقعه که آرامگه یار آنجاست-غزل 49
from saadia / سعدیا
موسیقی: پوریا اخواص، کاوه صالحی|خُرّم: در اینجا یعنی «خوشا»| بُقعه: در اینجا به معنای مطلقِ «جا، سرزمین، ناحیه»| دلِ بیمار: [بیماری دل عشق است] دلی که مبتلا به عشق است| صورتِبیجان: جسمِ بیروح| عیّار: حیلهگر| سَقیم: بیمار، ناخوش| مُقیم: ساکن، ماندگار| چهکُنی: به چه کارت میآید| احرار: جمع حُرّ، آزادگان، «احرار» به معنای «ایرانیان» هم هست
What this episode covers
موسیقی: پوریا اخواص، کاوه صالحی|خُرّم: در اینجا یعنی «خوشا»| بُقعه: در اینجا به معنای مطلقِ «جا، سرزمین، ناحیه»| دلِ بیمار: [بیماری دل عشق است] دلی که مبتلا به عشق است| صورتِبیجان: جسمِ بیروح| عیّار: حیلهگر| سَقیم: بیمار، ناخوش| مُقیم: ساکن، ماندگار| چهکُنی: به چه کارت میآید| احرار: جمع حُرّ، آزادگان، «احرار» به معنای «ایرانیان» هم هست
NOW PLAYING
خرم آن بقعه که آرامگه یار آنجاست-غزل 49
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 8, 2026 ·38m
Jul 7, 2026 ·18m
Jul 1, 2026 ·7m
Jun 26, 2026 ·62m
Jun 24, 2026 ·12m