Kiki & Pearly, Sheila… et Patrick : la drôle d’histoire d’un tube partagé

Nous sommes le 27 décembre 1975. Un titre local entre au hit parade néerlandais. Happy day pour Kiki van Oostindië, la chanson qu'elle a écrite va connaître un fabuleux destin. Kiki n'est pas encore très connue du grand public. Elle est alors mannequin. Son mari, Herman Schmitz, lui propose de former un duo. Ce sera Kiki et Pearly. La chanson démarre par de la pluie et un bulletin météo diffusé à la radio.Oui, ça ressemble beaucoup à un autre titre qui démarre par le même bulletin météo en français. Vous allez comprendre pourquoi.Ce qui est assez singulier avec cette chanson, c'est qu'elle est mi-parlée, mi-chantée. Que les paroles sont écrites et dites en anglais, sauf une mention, en français elle, mention d'un certain « Patrick ».La pluie évoque des souvenirs amoureux (et plus car affinités) à Kiki, des souvenirs d'été, qui sont tellement vifs, tellement forts, qu'elle se met à trembler...Rendons à Kiki ce qui est à Kiki et Pearly ! C'est un très beau succès aux Pays-Bas. Le single atteint directement la 7ᵉ place du Top 40. Mais, quelques mois plus tard, une autre artiste va leur voler la vedette. Elle s'appelle Sheila. L’été 1976 sera caniculaire. Sheila s'approprie « Patrick, mon chéri », avec les mêmes paroles assez érotiques et (à peu près) les mêmes souvenirs que notre Kiki. Ah, il y a de nouveau un bulletin météo à la radio..Kiki et Pearly vont empocher, l'air de rien, pas mal de droits d'auteur, car la chanson inspire d'autres versions. L’actrice brésilienne Maria Isabel de Lizandra tombe amoureuse des paroles. Cette fois, la météo commence, non pas par des villes européennes, mais par Sao Paolo. Quasi au même moment, la chanteuse espagnole Isabel Patton s'intéresse également à la chanson, qui devient "Patrick, Amor Mío".L’aventure Kiki & Pearly restera éphémère. Kiki tente une aventure en solo avec la reprise d'une musique de film érotique italien, mais elle fera un flop. Jusqu'au jour où elle rencontre Art Sullivan, avec qui elle formera un nouveau duo (ce sera l’objet d’un autre happy day).Alors oui, en ce happy day du 27 décembre 1975, on sait qui de Kiki ou Sheila aura été la première à nous raconter ses souvenirs moites du mystérieux Patrick, dont il se dit encore qu'il a vraiment existé. Et qui a sans doute été bien inspiré d'un jour, par temps de pluie, lui dire, sans remords ni regrets... "adieu jolie kiki" !