Kobani isolated as water, power, and internet remain down - Kobanî ji ber qutbûna elektrîk, av û înternetê îzol maye

Mr Umar Menla Yusef, a pharmacist residing in Kobani, shared the latest updates with us via WhatsApp, as the internet outage in the city prevented us from conducting live interviews and contacting local journalists. We asked him about the latest developments in the humanitarian situation and the reasons for the ongoing shortages of water, electricity, and internet access. - Ji ber qutbûna înternetê li Kobaniyê, me nikaribû bi kesî re hevpeyvîneke zindî bikin, di nav de rojnamevanên ku me hewl da pêwendiyê bi wan re deynin. Di encamê de, birêz Umer Menla Yusif, dermansazekî li Kobaniyê, bi rêya WhatsAppê peyamên dengî ji me re şandin. Me jê li ser pêşketinên dawî yên derbarê rewşa mirovî ya li bajêr, û her weha sedemên kêmbûna av, elektrîkê û nebûna înternetê pirsî.