«Коло омани»: корейський формат українською мовою та з російським відлунням

Корейські фільми на екрани України потрапляють регулярно. Успіху в масового глядача не мають. «Коло омани» дає привід поговорити саме про адаптований продукт і надто буквальний підхід до першоджерела, без урахування наших реалій і звичаїв. Серіал знімали цього літа — вже під час повномасштабної війни — на замовлення «1+1». Прем’єра 20-серійної стрічки, анонсованої як детективна мелодрама, відбулася в ефірі каналу 27 листопада і показала на виході не найкращі, але й не найгірші результати. Про ходи й повороти, які десь уже були та ще будуть — у випуску.Текстову версію читайте тут. Автор — Андрій Кокотюха.