Korsan Tercüme Kara Bayraklar: İŞİD'in Yükselişi Joby Warrick

Korsan Tercüme Kara Bayraklar: İŞİD'in Yükselişi KİTAP I: ZERKAVİ'NİN YÜKSELİŞİ 1. "Nasıl bir insan sadece gözleriyle emir verebilir?" Bu bölüm, Ürdün'ün en kötü şöhretli hapishanesi olan el-Cafer kalesinde geçiyor. Okuyucu, doktor Faysal Sabah'ın gözünden hapishanedeki radikal İslamcı mahkumlarla tanıştırılıyor. Bu mahkumlar arasında, sert bakışlarıyla dikkat çeken ve henüz "Zerkavi" olarak tanınmayan Ahmet Fadil el-Haleyleh de bulunuyor. Sabah, bu mahkumların tehlikeli doğasını ve gardiyanlar üzerindeki etkisini fark ediyor. 2. "Allah'a yemin ederim ki, dışarı çıkacağız." Zerkavi'nin geçmişi ve radikal İslamcı gruplara katılımı ele alınıyor. Ürdün'de başarısızlıkla sonuçlanan cihat girişimleri ve hapse girmesi anlatılıyor. Zerkavi'nin hapishanedeki otoriter kişiliği ve annesine olan düşkünlüğü arasındaki zıtlıklar ortaya konuyor. Bölüm, Zerkavi'nin hapishane müdürüyle yaşadığı bir çatışmayla sona eriyor. 3. "Kılıçlarını kınından çektiler ve kardeşlerini öldürdüler." Zerkavi'nin ideolojik kökleri ve Ikhwan hareketinin etkisi inceleniyor. 20. yüzyılın başlarında Ürdün'ün kuruluşu ve Haşimi monarşisinin bölgedeki siyasi dengelerdeki rolü anlatılıyor. Kral Hüseyin'in ölümü ve oğlu Abdullah'ın tahta geçmesiyle Ürdün yeni bir döneme giriyor. 4. "Eğitim zamanı sona erdi." Ürdün istihbaratının (Muhaberat) 1999 yılbaşı gecesi planlanan büyük bir terörist saldırıyı engellemesi anlatılıyor. El Kaide'nin 11 Eylül saldırılarından sonra Irak'ın kuzeydoğusundaki dağlık bölgeye sığınması ve ABD istihbaratının bu bölgeye odaklanması ele alınıyor. 5. "Benim işim korkutmak değil." Bu bölüm, Ürdün Muhaberatı'nda çalışan ve Zerkavi'nin peşine düşen bir kadın istihbarat analisti olan Nada Bakos'a odaklanıyor. Bakos'un sıra dışı kariyer yolu ve terörist grupları analiz etmedeki yeteneği anlatılıyor. ABD'nin Irak'ı işgal etme planları ve Ürdün Kralı Abdullah'ın bu planlara karşı çıkışı ele alınıyor. 6. "Savaş bugün başladı." ABD'nin Irak'ı işgalinin ilk günleri ve Zerkavi'nin Irak'taki varlığına dair ilk işaretler anlatılıyor. Zerkavi'nin Ürdün'de planladığı kimyasal saldırı planının Muhaberat tarafından engellenmesi ve saldırının arkasındaki isim olan Ezid Cavsi'nin yakalanması ele alınıyor. 7. "Bu, küresel bir cihattır." ABD'nin Irak'taki işgalinin ardından yaşanan kaos ve Zerkavi'nin bu kaostan nasıl faydalandığı anlatılıyor. Zerkavi, Irak'ta mezhep çatışmasını körüklemek için bombalı saldırılar düzenliyor ve sivilleri hedef alıyor. ABD istihbaratı, Zerkavi'nin eylemlerini izliyor ve onu durdurmanın yollarını arıyor. 8. "Ölüm meleği her yerdedir." Zerkavi'nin Irak'taki terör kampanyası ve sivillere yönelik acımasız saldırıları anlatılıyor. Amerikalı mühendis Nicholas Berg'in kaçırılması ve Zerkavi tarafından başının kesilmesiyle sonuçlanan vahşi cinayet ele alınıyor. Bu bölüm, Zerkavi'nin artan şöhretine ve küresel cihatçı hareket içindeki yükselişine odaklanıyor. 9. "Onu yenmenin tek yolu ..." Ürdün Kralı Abdullah, Zerkavi'nin ideolojisine karşı koymak ve İslam dünyasında ılımlı bir ses oluşturmak için çaba sarf ediyor. Abdullah, İslam alimleriyle bir araya gelerek tekfirci inançları kınayan bir bildiri yayınlıyor ve İslam dünyasında birlik çağrısında bulunuyor. 10. "Bu adam bir hayalet gibi." ABD ordusu, Irak'ta Zerkavi'nin peşine düşüyor ve onu yakalamak için özel operasyonlar düzenliyor. General Stanley McChrystal liderliğindeki özel kuvvetler, Zerkavi'nin izini sürmeye çalışıyor. Zerkavi, sürekli yer değiştiriyor ve ABD güçlerinin elinden kaçmayı başarıyor. 11. "Şimdi asıl iş başlıyor." ABD ordusu, Zerkavi'yi öldürmeyi başarıyor ancak bu, Zerkavi'nin örgütünün sonu anlamına gelmiyor. Zerkavi'nin halefi Ebu Eyyub el-Masri, örgütü yeniden yapılandırıyor ve Irak İslam Devleti (IŞİD) adını veriyor. Irak'ta iç savaş devam ederken IŞİD, ülkenin Sünni bölgelerinde kontrolü ele geçiriyor. Devamını dinleyin.