EPISODE · Dec 21, 2024 · 3 MIN
La Lengua Ignota de Hildegarda el primer idioma artificial de la historia creado en el siglo 12
from PODCAST DE TIM BENIYORK EN BENIDORM
La Lengua Ignota de Hildegarda el primer idioma artificial de la historia creado en el siglo 12 La lengua ignota sería el primer idioma artificial de la historia. Creado por Hildegarda de Bingen en el siglo 12. Hoy en día, las lenguas artificiales más famosas son el Esperanto y la Interlingua. Ambas con un número considerable de hablantes y estudiosos. Le siguen de cerca las lenguas inventadas por escritores como Tolkien o las que se idearon para series o películas. Como el idioma Klingon de Star Trek. O las lenguas que aparecen en la serie ‘Juego de tronos’. A lo largo de la historia ha habido intentos de crear idiomas por diferentes motivos: estéticos, funcionales, lúdicos, políticos… La lingua ignota, del latín, lenguaje desconocido, apareció en Alemania en el siglo 12. Hildegarda, hoy santa de la Iglesia Católica, fue monja y abadesa. Dejó una amplia obra musical, científica y literaria. En el plano musical compuso hasta 78 obras, destacando un prototipo de oratorio, una composición que no se inventaría hasta 5 siglos más tarde. También el auto sacramental ‘Ordo Virtutum’, que algunos consideran como la primera ópera. La Santa escribió obras sobre medicina, política y teología que hoy se conservan en numerosos códices copiados. En su tiempo fue conocida como la profetisa teutónica y llegó a ser muy influyente en la baja Edad Media de Europa. Los esperantistas la adoptaron como patrona por haber inventado la Lingua Ignota. Es un listado de 1.011 palabras con su significado equivalente en alemán. Y tiene hasta sus propias 23 letras desconocidas, fruto de su creación. Sirve para dar vida a un nuevo alfabeto, muy diferente de los conocidos hasta entonces. Hildegarda lo usó para escribir en su nueva lengua. Todavía no se ha llegado a entender del todo su propósito. Unos creen que tuvo un fin científico otros que tiene que ver con el misticismo. Formalmente, parece que utiliza la gramática latina, parcialmente, sustituyendo algunas palabras por las de su nueva creación. De algunas cartas que se conservan se deduce que la Lingua Ignota fue conocida por sus allegados y terceras personas. Algunos expertos opinan que también uso este lenguaje inventado en las canciones que compuso. Desde el siglo 10 se han publicado numerosas ediciones de este curioso lenguaje. Una de ellas fue realizada por los hermanos Grimm en 1848. El listado completo de las palabras, con su significado en castellano, puede consultarse en la edición en PDF. En la web: Hildegardiana.
Embed this episode
NOW PLAYING
La Lengua Ignota de Hildegarda el primer idioma artificial de la historia creado en el siglo 12
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.