La literatura (también) es para el verano: "El pequeño Nicolás" (Goscinny-Sempé, 1956-2017)

Entre las obras que forjan lectores generación tras generación, está "El pequeño Nicolás", creación de los "fenómenos" —que diría el personaje— Goscinny y Sempé. Os contamos las claves de su importancia, la historia de su publicación y algunas peculiaridades editoriales. Incluidas las que se produjeron en España gracias, entre otras figuras relevantes, a la traductora Esther Benítez. Como siempre ¡esperamos que os guste! La música presente en el programa tiene licencia Creative Commons ("Into the Storm" por Brandon Lew y "Endorphine" `por "The Easton Ellises"). ¿QUIERE SABER MÁS? —Ediciones en castellano de las obras (falta “Círculo de lectores”): https://www.todostuslibros.com/autor/goscinny-sempe?page=1 —Noticia que se hace eco de los cincuenta años de vida del personaje: https://www.diariodenavarra.es/archivo/actualidad/20090302/culturaysociedad/los-libros-pequeno-nicolas-cumplen-cincuenta-anos.html —Artículo en "Blogcaliptus": https://blogcaliptusbonbon.blogspot.com/2026/05/publicaciones-de-antano-el-pequeno.html —Sobre el primer número de "Pilote": https://artesecuencial.com.es/portadas/portadas-iv-pilote-numero-1/ —Fichas en Film Affinity de las películas: https://www.filmaffinity.com/es/film556174.html https://www.filmaffinity.com/es/film839834.html https://www.filmaffinity.com/es/film892327.html —Artículo que recorre la trayectoria de la importante traductora, no lo suficientemente reconocida, Esther Benítez: Esther Benítez: una vida militante —Semblanza de Esther Benítez en la web del ministerio de cultura: https://www.cultura.gob.es/premiado/mostrarDetalleAction.do?prev_layout=PremioNacObraTraductorLibro&layout=PremioNacObraTraductorLibro&language=es&id=1007234&cache=init