La Vanguardia hoy se llama Renacimiento

La Vanguardia hoy se llama Renacimiento Año 2025: hay quienes reclaman el regreso a la teocracia, se promulgan índices de libros prohibidos, se extienden las amenazas de hoguera para quien discrepe y se vuelve al esclavismo, disimulado como “la salida de la zona de confort”. Que Galileo y Copérnico nos perdonen: cada día se multiplican los terraplanistas.  No me digan que no era necesario regresar al Renacimiento.  Y dos tremendos autores y traductores lo han hecho posible. Marilena de Chiara acaba de presentar su traducción del Breve elogio de Dante, escrito por Boccaccio y José Ma. Micó da a los lectores otra de sus obras ciclópeas al traducir La Jerusalén liberada, de Torquato Tasso en octavas reales. Con todos ustedes, Boccaccio y Marilena de Chiara; Torquato Tasso y José Ma. Micó. Esto es Quimera Voces, siempre en busca de las mejores.El fragmento central es un pasaje de Monteverdi, Combattimento di Tancredi e Clorinda interpretado por Hollweg, Schmidt, Equiluz