Lời nói đầu cuốn sách "Vương Đình Chi đàm tinh"

Vương Đình Chi Đàm Tinh - cuốn sách luận bàn về các sao trong Tử Vi của tác giả Vương Đình Chi là một cuốn sách ngắn gọn, sâu sắc và vô cùng có giá trị khi đưa đến cho người đọc nói chung, những người yêu thích Tử Vi nói riêng một cái nhìn khoa học về hệ thống sao trong Tử Vi Đẩu Số. Thật may mắn khi Viên Phương được tiếp cận tài liệu này từ sớm. Với mong muốn đem những kiến thức trong cuốn sách đến với bạn bè, đồng nghiệp, những người đang, đã và sẽ nghiên cứu Tử Vi, chúng tôi dịch, bình chú, biên soạn và chia sẻ tới các bạn phần đầu về 14 chính tinh trong cuốn sách. Phần tiếp theo về các phụ tinh, tạp tinh sẽ được dịch và bình chú trong thời gian sớm nhất. Tiếng Trung mà tác giả sử dụng - ngôn ngữ gốc của cuốn sách - là lối hành văn cổ, kết hợp với những thuật ngữ Tử Vi có thể khiến người đọc ngần ngại đã được chúng tôi cố gắng bình chú lại, thay đổi sao cho dễ hiểu, dễ tiếp cận nhất. Hy vọng rằng từ cuốn sách này, sẽ có nhiều cánh cửa mở ra trên con đường nghiên cứu Tử Vi của các bạn! Cảm ơn đã yêu mến và chờ đợi những tác phẩm, sản phẩm dịch của Viên Phương và dịch giả Hà Phong.