الترجمة إلى المحكيَّات المحلية.. ثقافة الصابون

What this episode covers

في عام 2020 سوَّقت إحدى دور النشر العربية، رواية "الغريب" لألبير كامي، بترجمة جديدة باللهجة المصرية. بعد ذلك تلتها رواية "حديقة الحيوان" لجورج أوري، ثم "الشيخ والبحر" لهمنجواي، ثم رواية "الأمير الصغير" لأنطوان دو سانت إكزوبيري. في هذا السياق علينا أن ندرج أيضاً ترجمات بلهجات أخرى لرواية "الغريب" بمحكيَّات محلية أخرى في مختلف البلدان العربية

Share this episode

Similar Episodes

روز دوم گردهمایی جهانی ایران آزاد؛ حمایت از آلترناتیو دموکراتیک

Jun 22, 2026 ·5m

گردهمایی جهانی ایران آزاد در پاریس و اتحاد رسوای شاه و شیخ

Jun 21, 2026 ·4m

«پیش به سوی جمهوری دموکراتیک» ۳۰خرداد۱۴۰۵-صلاح عبدالله نژاد

Jun 21, 2026 ·13m

چهل و پنچ شعلهٔ فروزان در چهل‌و‌پنجمین سالگرد مقاومت سراسری

Jun 20, 2026 ·3m

۳۰۰۰ شخصیت بین‌المللی در حمایت از مسیر صلح و آزادی

Jun 18, 2026 ·3m

تظاهرات پاریس؛ کانون همبستگی جهانی با آلترناتیو دموکراتیک

Jun 17, 2026 ·3m

Similar Podcasts

كافيه شو مونت كارلو الدولية / MCD مجلة صباحية يومية يلتقي فيها فريق كافيه شو مع المستمعين للتفاعل من خلال لقاءات وفقرات ومواضيع يومية من مجالات مختلفة : ثقافة، فنون، صحة، مجتمع، بالاضافة إلى الشأن الشبابي عبر مختلف بلدان العالم العربي. كافيه شو برنامج يومي من الساعة 8 صباحاً حتى 11 بتوقيت باريس. مقالات Radio Mojahed - رادیو مجاهد مرصد الأفكار هارفارد بزنس ريفيو بودكاست مرصد الأفكار من هارفارد بزنس ريفيو مع حمود المحمود. في كل حلقة نستعرض فائدة من بحث علمي عربي أو عالمي في مجال الأعمال، ثم نستعرض فكرة رئيسية من مقالات هارفارد بزنس ريفيو، كما نشرح مفهوماً أو مصطلحاً في الأعمال يفيدك معرفته، ونختم بفائدة مقتطفة من كتاب. AmiFar | امیرحسین فرزانه Amirhossein Farzaneh پادکست امیفرمن در این پادکست از افراد ارزنده‌ای دعوت میکنم تا حول مقالات، کتابها، و سخن‌رانی‌های مهمی باهم گفتگو کنیم. موضوع‌های اصلی گفتگو در راستای توسعه فردی، افزایش بهره‌وری و رسیدن به تعریف درست و شخصی‌ای از موفقیت و در نهایت حال خـوب هستش. دلیل انتخاب هر یک از و مهمان‌ها این هستش که اونها این موارد رو حقیقتا زندگی کردن و هم کلامی با اونها و همراهی با داستان‌هاشون درک عمیق‌تری از موضوع گفتگو به ما می‌ده. این پادکست حالش خـوبه و قراره کمک کنه که مخاطباش هم حال بهتــری داشته باشن

Frequently Asked Questions

How long is this episode of مقالات مجتمع?

This episode is 9 minutes long.

When was this مقالات مجتمع episode published?

This episode was published on February 16, 2024.

What is this episode about?

في عام 2020 سوَّقت إحدى دور النشر العربية، رواية "الغريب" لألبير كامي، بترجمة جديدة باللهجة المصرية. بعد ذلك تلتها رواية "حديقة الحيوان" لجورج أوري، ثم "الشيخ والبحر" لهمنجواي، ثم رواية "الأمير الصغير" لأنطوان دو سانت إكزوبيري. في هذا السياق علينا...

Can I download this مقالات مجتمع episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.