EPISODE · Feb 16, 2024 · 9 MIN
الترجمة إلى المحكيَّات المحلية.. ثقافة الصابون | ريم حبيب
from مقالات مجتمع · host مجتمع Mujtama
في عام 2020 سوَّقت إحدى دور النشر العربية، رواية "الغريب" لألبير كامي، بترجمة جديدة باللهجة المصرية. بعد ذلك تلتها رواية "حديقة الحيوان" لجورج أوري، ثم "الشيخ والبحر" لهمنجواي، ثم رواية "الأمير الصغير" لأنطوان دو سانت إكزوبيري. في هذا السياق علينا أن ندرج أيضاً ترجمات بلهجات أخرى لرواية "الغريب" بمحكيَّات محلية أخرى في مختلف البلدان العربية
Embed this episode
NOW PLAYING
الترجمة إلى المحكيَّات المحلية.. ثقافة الصابون | ريم حبيب
0:00
9:39
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
حنان الشهري | كلام من القلب
Hanan Alshehri
اهلاً أنا حنان الشهري مرشدة تشافي و تجسيد للنمو ، متحدثة في الوعي ومؤسسة منصة مانا باي أس، منصة تعيد الحياة لتواصلك مع نفسك وعلاقتك بها، ضمن مجتمع آمن ومن خلال البرامج المباشرة ، الرحلات والجلسات الخاصة اللي اقدمها. أؤمن أن كل ما قد نبحث عنه موجود بداخلنا وأن الحياة هي رحلة مليئة بالتجارب، تجارب تكسرنا لتعيد تشكيلنا، تجارب تُعمق من معرفتنا لأنفسنا وتوسّع من ترابطنا مع كل ما يُحيطنا في هذه الحياة. في بودكاست كلام من القلب أشارك رحلتي الخاصة مع هذه التجارب بين قصص وعبر، تحوّلات وتأملات واستضافة لاشخاص مُلهمين يشاركوا قصصهم وحكمتهم معانا، بشفافية وانفتاح، يشرفني وجودك في هاذي المساحة معايا. لتعرف المزيد الرجاء زيارة منصة مانا باي اسhttps://www.manabyus.com/حساب انستقرام حنان الشهريhttps://www.instagram.com/hananalsheheri/?hl=enبودكاست: حنان الشهري | كلام من القلب Google / Spotify / Apple
Aswatona Podcast | Arabic
Our Voices Project
أصواتنا، هو مشروع يسعى لدعم وتعزيز مجتمع صانعات وصُنّاع البودكاست في منطقة شمال أفريقيا وغرب آسيا وما وراءها. نجتمع سوية لإنتاج بودكاست بالعربية، الإنجليزية والألمانية، تغوص في موضوعات النوع الاجتماعي، البيئة، وديناميات القوة.
Female Formula by Alia Khafaga
Alia Khafaga
MENA’s leading expert-led podcast for women’s well-being, hosted by Alia Khafaga. Female Formula helps Arab women redefine success and create their own formula for balance — in career, motherhood, relationships, and life.Through honest conversations and insights from trusted experts, we tackle the real issues modern women face. From career and entrepreneurship to parenting, mental wellness, relationships, and even practical beauty and fashion — every episode offers tools to help you thrive without losing yourself.هنا هنكسر فكرة المرأة المثالية ونحاول نحقق التوازن.تابعوا المقابلات مع ضيوف متخصصين هناقش فيها كل المواضيع اللي تهمكم ونديكم نصايح عملية في الشغل، العلاقات، التربية، الصحة النفسية، التغذية ،و حتى الموضة، هتساعدكم تلاقوا التوازن في وسط الحياة المشغولة اللي بنعيشها النهاردة. تمكين المرأة هو خطوة أساسية في خلق مجتمع متساوي، متكافئ ومتوازن
Frequently Asked Questions
How long is this episode of مقالات مجتمع?
This episode is 9 minutes long.
When was this مقالات مجتمع episode published?
This episode was published on February 16, 2024.
Can I download this مقالات مجتمع episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!