《鹿柴》——唐 · 王维(中英对译) episode artwork

EPISODE · Feb 15, 2021 · 1 MIN

《鹿柴》——唐 · 王维(中英对译)

from R九 · host R九

《鹿柴》作者:唐·王维英译一:阿九英译二:许渊冲朗读:阿九鹿柴【唐】王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。英译:阿九Sequestered in the mountains, not a soul to be seen,Yet murmurs of voices drift through the green.Dusky sunlight filters through the thick wood,On the verdant moss it dapples its sheen.英译:许渊冲The deer enclosureIn pathless hills no man’s in sight,But I still hear echoing sound.In gloomy forest peeps no light,But sunbeams slant on mossy groun

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Feb 15, 2021

Embed this episode

NOW PLAYING

《鹿柴》——唐 · 王维(中英对译)

0:00 1:28

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of R九?

This episode is 1 minute long.

When was this R九 episode published?

This episode was published on February 15, 2021.

Can I download this R九 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!