LUISA SOBRAL, NO TODOS LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE

1.150.- Luisa Sobral narra en No todos los árboles mueren depie la historia de mentiras, opresión y supervivencia de dos mujeres en la Alemania del Muro de BerlínLa Biblioteca de Sollo. Episodio 155(Entrevista de Manuel Sollo). “Es posible bailar a contracorriente”. “El miedo es un gusano que nos devora por dentro hasta que no queda nada y deja el exterior intacto”. Esta es la historia de dos mujeres cuyas vidas se consumen en un terrible contexto histórico: la construcción del Muro de Berlín y su impacto en la vida cotidiana de millones de personas, muchas de las cuales fueron separadas a la fuerza. Emmi, nacida en Alemania en la época del ascenso de Hitler al poder, el amor la llevó a la zona comunista tras los sufrimientos de la II Guerra Mundial. M. creció en Berlín oriental, niña modelo del socialismo, obsesionada con la creación de un herbario y fascinada con un padre amoroso que era miembro de la Stasi, el temido Ministerio de Seguridad del Estado: «Mi padre era un buen hombre hasta que descubrí que no lo era», leemos. Sus periplos vitales de opresión, supervivencia y liberación los cuenta la cantante ycompositora portuguesa Luisa Sobral en su primera novela, No todos los árboles mueren de pie (Lunwerg), ahora traducida al castellano por Rosa Martínez-Alfaro y que tuvouna gran acogida en su país. Partió  de un hecho real, una pareja de alemanes que se asentó en el norte de Portugal, cambiaron sus nombres, se dedicaron a cultivar plantas medicinales y se suicidaron cuando ella padecía una enfermedad terminal. La mujer era conocida como María Feliz, y así tituló Sobral la canción que le dedicó. En laficción, entrelaza la vida de sus protagonistas desde la década de 1930 hasta casi la actualidad, en una narración centrada en Alemania con ramificaciones en Italia y Portugal. La verdad y la mentira, el amor y la maternidad forman un juego de espejos que conforman una trama narrada con una prosa poética, variedad de géneros y una singular estructura.