倫敦通勤列車驚傳追撞　1死89傷現場宛如災難片： Commuter Train Crash Near London Kills 1, Injures 89 in Major Rail Accident

英國倫敦北部發生嚴重火車追撞事故，造成1人死亡、89人受傷。死者為列車司機員，多名乘客因撞擊導致頭部與臉部受傷。英國警方與鐵路事故調查單位已展開調查，釐清事故原因。 【English】 A serious train collision north of London left one person dead and 89 injured. The victim was a train driver, while many passengers suffered head and facial injuries. British authorities have launched an investigation into the cause of the crash. 【日本語】 ロンドン北部で列車同士の衝突事故が発生し、1人が死亡、89人が負傷しました。死亡したのは列車の運転士で、多くの乗客が頭部や顔面を負傷しました。当局が事故原因を調査しています。 【한국어】 영국 런던 북부에서 열차 추돌 사고가 발생해 1명이 사망하고 89명이 부상했습니다. 사망자는 기관사였으며 많은 승객이 머리와 얼굴 부상을 입었습니다. 당국은 사고 원인을 조사 중입니다. 【Bahasa Melayu】 Kemalangan perlanggaran kereta api di utara London mengorbankan seorang pemandu tren dan mencederakan 89 orang. Ramai penumpang mengalami kecederaan di kepala dan muka. Pihak berkuasa sedang menyiasat punca kejadian. 【ภาษาไทย】 เกิดอุบัติเหตุรถไฟชนกันทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บ 89 ราย ผู้เสียชีวิตเป็นพนักงานขับรถไฟ ขณะที่ผู้โดยสารจำนวนมากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและใบหน้า เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนสาเหตุ 【Bahasa Indonesia】 Tabrakan kereta api di wilayah utara London menyebabkan 1 orang tewas dan 89 orang terluka. Korban meninggal adalah masinis kereta, sementara banyak penumpang mengalami cedera kepala dan wajah. Penyelidikan masih berlangsung. 【Tiếng Việt】 Một vụ va chạm tàu hỏa ở phía bắc London khiến 1 người thiệt mạng và 89 người bị thương. Nạn nhân là lái tàu, trong khi nhiều hành khách bị chấn thương vùng đầu và mặt. Nhà chức trách đang điều tra nguyên nhân vụ việc. #倫敦火車追撞 #英國鐵路事故 #倫敦北部 #火車相撞 #列車追撞 #交通事故 #國際新聞 #英國新聞 #鐵路安全 #乘客受傷 #重大事故 #EmergencyResponse #TrainCollision #LondonNews #UKRail #RailSafety #BreakingNews #Transportation #GlobalNews #AccidentInvestigation https://tw.news.yahoo.com/%E5%80%AB%E6%95%A6%E5%8C%97%E9%83%A8%E7%81%AB%E8%BB%8A%E8%BF%BD%E6%92%9E1%E6%AD%BB89%E5%82%B7-%E4%B9%98%E5%AE%A2%E9%A9%9A%E9%AD%82-%E5%BE%88%E5%A4%9A%E4%BA%BA%E6%92%9E%E5%88%B0%E9%A0%AD%E8%87%89-234608695.html https://news.ltn.com.tw/amp/news/world/breakingnews/5477979 -- Hosting provided by SoundOn