「馬」的臺灣俗語話

◎上馬金（敬），下馬銀（迎）   關羽在下邳與劉備失散，因為護送兩位兄嫂甘夫人和糜夫人，只得暫時投靠曹操，相傳曹操為收服關羽，極盡攏絡手段，非但封侯賜爵，三日一小宴，五日一大宴，而且只要關羽為其出陣作戰，就「上馬金，下馬銀」，出征前贈金，歸營時賜銀，給予豐厚的獎賞，後關羽得知劉備去處，即封金掛印，留下書信告辭，護送兩位嫂嫂，「過五關，斬六將」而去。   「上馬金，下馬銀」是形容待人接物極其優厚，給予豐厚的賞賜。後有人認為原是「上馬敬，下馬迎」而訛傳。  ◎馬有千里之力，無人不能自往   馬雖然有日行千里的能力，但是如果沒有人駕馭和指揮，牠就無法自行前往。比喻一個人雖然有本領，但是也需要旁人的協助和幫忙，才容易成功，才會做得更好。