Магия книг: разговор с переводчиком Виктором Голышевым

Этот выпуск выходит 16 августа, день рождения автора и ведущей подкаста Александры Яковлевой. Эпизод - подарок, куда Александра пригласила легендарного переводчика англо-американской литературы Виктора Петровича Голышева. Говорили о книгах, о главных переводах, о том, какую книгу можно назвать хорошей и просто о жизни. Виктор Голышев человек-легенда, чьи переводы считаются каноническими. Уильям Фолкнер, Кен Кизил Джордж Оруэлл, Роберт Пенн Уоррен, Томас Вулф, Труман Капотте, Иэн Мкьюен, Уильям Стайрон, Эрнест Хемингуэй, Торнтон Уайлдер и многие многие другие.Живой подкаст в Екатеринбурге https://mediomodo.ru/yakovleva-ekb ТГ канал подкаста: https://t.me/psy_with_yakovleva Поддержать подкаст: https://pay.cloudtips.ru/p/4b84ffaf Реклама и сотрудничество: https://t.me/IarBulat

What this episode covers

Этот выпуск выходит 16 августа, день рождения автора и ведущей подкаста Александры Яковлевой. Эпизод - подарок, куда Александра пригласила легендарного переводчика англо-американской литературы Виктора Петровича Голышева. Говорили о книгах, о главных переводах, о том, какую книгу можно назвать хорошей и просто о жизни. Виктор Голышев человек-легенда, чьи переводы считаются каноническими. Уильям Фолкнер, Кен Кизил Джордж Оруэлл, Роберт Пенн Уоррен, Томас Вулф, Труман Капотте, Иэн Мкьюен, Уильям Стайрон, Эрнест Хемингуэй, Торнтон Уайлдер и многие многие другие. Живой подкаст в Екатеринбурге https://mediomodo.ru/yakovleva-ekb ТГ канал подкаста: https://t.me/psy_with_yakovleva Поддержать подкаст: https://pay.cloudtips.ru/p/4b84ffaf Реклама и сотрудничество: https://t.me/IarBulat

NOW PLAYING

0:00 1:03:24

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Podlodka #480 – Как начать выступать на английском языке

Jun 8, 2026 ·97m

TOP CLUB CHART #570 — 6 июня 2026

Jun 8, 2026 ·99m

Podlodka #479 – Capture the Flag

Jun 1, 2026 ·73m

TOP CLUB CHART #569 — 30 мая 2026

Jun 1, 2026 ·99m

No Hopes, Leo N, Kofa - Creeps

May 29, 2026 ·5m

Podlodka #478 – Zed

May 25, 2026 ·91m

Similar Podcasts

Хозяйка модной горы Sofia Silvanas Меня зовут Соня, я модель и диджей из Парижа. Мне всегда было тесно в фешн-индустрии, поэтому я хочу сбить с неё спесь снобизма и недоступности. Мои подкасты являются трибьютом новой искренности от тех, кто устал держать лицо. Темы, которые я люблю затрагивать, могут показаться наивными или даже неловкими, потому что мир еще не отвык играть по правилам. Я люблю откровенничать о своих психологических переживаниях, давать поддержку тем, кто чувствует себя некомфортно в строгом социуме, а также открыто говорить о том, как индустрия красоты и развлечений калечит наши взаимоотношения с людьми. Я приглашаю в свою маленькую парижскую квартиру людей, что я повстречала во всей этой тусовке, чтобы поговорить о чем-то более глубоком, чем дежурный смолл-толк на очередном фешн-мероприятии. Мои гости важны их историями, а не именами — потому что громкими именами меня не впечатлить. прощанье kinkpati ты мне скажешь приветя скажу тебе до свиданьяты улыбнешься в ответвот и всё такое прощаньепомнишь были с тобойдесять лет назад были вместеэто время ушлотолько эти играют песнитолько эти играют песнитолько эти играют песнине увидимся мыразделяют море и горыв середине зимыждём зелёный цвет светофораубегаем скорейобгоняем от солнца тениоткрываем быстрейсердце для новых приключенийсердце для новых приключенийсердце для новых приключений Все в силе Терменвокс В чем сила женщины? В подкасте «Все в силе» выясняют журналисты Женя Милова и Гриша Туманов. Ведущие разговаривают с разными классными и успешными женщинами об их профессии, вдохновении, таланте и, конечно же, мировых трендах. Как преодолевать гендерные стереотипы и не опускать руки? Что действительно помогает переключаться между работой и отдыхом? И, наконец, какая она, «женская сила»?У всех героинь разный опыт. И каждая из них будет делиться им по понедельникам в этом подкасте — совместном проекте бренда одежды Zarina и подкаст-студии «Терменвокс». Для связи — [email protected] Android Broadcast Кирилл Розов Подкаст о разработке под Android и все что с этим связаноTelegram канал "Android Broadcast" с подборкой новостей и для разработчиковМагазин мерча Android BroadcastYouTube канал Android BroadcastПоддержать проект и эклюзивный контент на Boosty

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Психология с Александрой Яковлевой?

This episode is 1 hour and 3 minutes long.

When was this Психология с Александрой Яковлевой episode published?

This episode was published on August 16, 2025.

What is this episode about?

Can I download this Психология с Александрой Яковлевой episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!