Malinche: šlávanieida gii šattái divrras dulka – Historierummet på nordsamiska

Son lei nieida gii vuvdojuvvoi, muhto su gielaid ehppodaga dihte attai superdulkan, gean buohkat guldaledje gosa fal manai. Malinche lea báhcán muitun dego ságárin, muhto maiddái olmmoin gii veahkehii vaolaaid. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Su gielaid čehppodagaid dihte šattai spánskalaččaid divrras superdulkan, gean buohkat guldaledje Azteke álbmoga riikkas. Beroškeahttá gosa Malinche manai, de son gárttai dramáhtalaš dilálašvuođaide gos lei sáhkán eallimis dehe jápmimis. Vaikko leat 500 jagi gollan dan rájes, de oaivilduvvo son ain sáŋgárin - muhto maiddái beahttálažžan gii doarjjui vašolaččaid. Vuolgge mielde gelddolaš mátkái jungela čađa, mas ledje boasttuvuođat, ráhkisvuohta ja váralaš soađit.Oassi máŋgga gillii - Avsnittet på flera språkRuoŧagiella - På svenska: Malinche – slavflickan som blev en ovärderlig tolkareSuomagiella - Historierummet på finskaMeängiella - Historierummet på meänkieliRománi - Historierummet på romaniPrográmma birra - Om Historierummet på nordsamiskaHistorierummet lea podda, mii váldá mánáid gelddolaš mátkkiide historjjá čađa. Das deaivat olbmuid geat leat rievdadan máilmmi – muitaluvvon 9-13 jahkásaččaide eallilan máidnasin.Čakčat 2025 almmuhuvvojit 10 válljejuvvon oasi njealji Ruoŧa našuvnnalaš minoritehtagillii: suoma-, meän-, davvisáme-, ja romanagillii. Guldal daid Sveriges Radio appas!Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani. Lyssna i vår app Sveriges Radio!Oasseváldit - MedverkandeNeavttár - Skådespelare: Sara NuttiMuitaleaddji - Berättare: Ingá Máiiá BlindBuvttadeaddji, Sámerádio - Producent Sameradion: ViviAnn LabbaTeknihkkár, Sámerádio - Tekniker: Helena Sydberg Hinrichsen, Linda OjaJorgaleapmi - Översättning: Ole Isak Mienna, Thomas SarriRuoŧagillii heivehus ja oktiiheiveheaddji - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård, MunckJietnabargu - Ljudläggning: Joakim Löfgren, MunckOktiiheiveheaddji ja buvttadeaddji SR - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora HolmGovvaráiddut - Illustrationer: Charlotte HeymanÁlgoveršuvdna - Originalversion: Sofia Lantz, Stina Tyrell Sämgård, Emil Aspegren, Frida Claesson Johansson Historierummet på nordsamiska görs av Sameradion i samarbete med Munck Studios.