Maria Virgínia and Sofia - A partnership turned mentorship: How subtitling brought them together

Maria Virgínia is passionate about subtitling and dedicates herself to this activity (she also works in translation and interpreting projects). She works with multiple international companies and believes that her background and activities as a poet help her find the perfect word when working in subtitling projects.Sofia Marchetti is an Italian translator who creates a bridge not just language gaps but also cultural divides, ensuring the client’s message resonates authentically with the target audience. She works with English, Spanish, German and Italian.In this conversation we will get to know each one of them better and we will hear all about how they met, how they started working together and the mentoring relationship that they are developing.