美剧经常出现的“Honest Mistake”不是“诚实的错误”的意思啦！

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂卡卡老师微信：kakayingyu001送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路看美剧的时候发现，剧中经常犯错的人总爱说：Sorry, but it's just an honest mistake.honest mistake？什么意思？诚实的错误？其实，Honest mistake是“无心之过”的意思。和别人道歉或解释时，这个习语常用于形容某人因为疏忽、误解、不慎或缺乏知识等原因而犯下的错误。它强调错误的性质是无意识而非故意的，而且通常表明个人的意图是好的或诚实的。而这种情况下，老外会说：It's an honest mistake. 意思就是：我真不是故意的，无心之失啊。Sorry, I didn't mean to hurt you. It was an honest mistake.对不起，但我真没想伤害你，我不是故意的，真的！.I'm sure it was just an honest mistake.我敢肯定这只是一个无心之失。The kiss was an honest mistake.那个吻真的是个无心之过。

NOW PLAYING

0:00 2:17

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

蝉鸣乐队·盛夏季——青春 / 温馨 / 娱乐圈 / 搞笑 / 热血

May 14, 2026 ·360m

白雾【1～35】袁铭喆x陈啟刚多人有声剧商配

May 14, 2026 ·310m

🌟D-电子竞技存在一见钟情吗（刘思岑&林予曦）广播剧第一季完结现代电竞耽美广播剧总播放量：689万 | 已完结，共8期标签：游戏 / 电竞 / 年上 / 暗恋 / 甜

May 14, 2026 ·134m

广播剧《百妖谱》第一季玄幻冒险生存温馨虐日常

May 14, 2026 ·205m

【🌸花絮】《千秋》梦溪石经典之作C-成化十四年｜古风 / 权谋 / 朝堂 / 强强 / 推理（钱文青&刀疤）广播剧第一季完结

May 14, 2026 ·85m

《千秋》梦溪石经典之作C-成化十四年 7～季结｜古风 / 权谋 / 朝堂 / 强强 / 推理（钱文青&刀疤）广播剧第一季完结

May 14, 2026 ·282m

Similar Podcasts

Byte.Coffee MilkShake 🐑 一家以工科视角面对世界的字节咖啡店，提供一支独立极简、健康明亮、科学主调、人文余韵的声波咖啡豆。新标准日本语初级讲座日语教师一枚。在这里主讲中日交流新标准日本语课程。从初级上册讲起，逐渐深入。只要坚持听课，勤奋练习，一定能够学会。要对自己有信心噢。各位，我们一起加油！ NYJK REAL TALK RADIO Shintaro Tanaka ニューヨークからリアルな声をお届けします。ブルックリン在住のフリージャーナリスト、田中真太郎が毎日違うパーソナリティー、ゲストと、地元で起こっていることを中心に話をしていきます。一口にニューヨークシティーといってもブルックリン、クイーンズ、ブロンクス、マンハッタン、スタテンアイランドと5地区でも違い、さらにその中に300あるといわれるエリア（neighborhood）でも住民や街の様相は違います。飾られただけではない、リアルな姿を地元のリアルな声で伝えます。第一次播音北京时间 06:00-07:00 RFI - 法国国际广播电台收听法广政经、社会、环保、文化、艺术等新闻与专栏节目，了解法国、中国与世界大事。

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 早餐英语|实用英文口语?

This episode is 2 minutes long.

When was this 早餐英语|实用英文口语 episode published?

This episode was published on May 6, 2024.

What is this episode about?

Can I download this 早餐英语|实用英文口语 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!