Memberitakan Kristus Bagi Yang Terluka (向受傷的人傳揚基督) - 02-9-2026 - Penuntun Saat Teduh Bahasa Mandarin

路加福音 4:18-194:18 『主的靈在我身上、因為祂用膏膏我、叫我傳福音給貧窮的人．差遣我報告被擄的得釋放、瞎眼的得看見、叫那受壓制的得自由、4:19 報告神悅納人的禧年。』在急診室裡, 經常在尖叫聲、恐慌和淚水中看到寫著「保持冷靜」的標語。諷刺的是, 正是在最混亂的地方, 生命的盼望往往開始萌芽。同樣, 當基督在一個傷痕累累的世界中被傳揚時, 上帝將盼望、復興和祂的愛帶給被罪惡和苦難所摧毀的世人。今天的經文是耶穌在讀完以賽亞書中的一段預言後, 闡述了祂的服事使命。當祂說: “主的靈在我身上”時, 耶穌是在强調祂的事工來自上帝的能力和恩膏。祂來是為要傳福音給貧窮的人、使被擄的得釋放、瞎眼的得看見, 並叫那受壓制的得自由。說的這些不僅指身體或社會上的痛苦, 也描述了被罪惡束縛並失去盼望之人的靈性狀況。基督來不是遠離受傷的人, 而是親近他們, 恢復他們。“報告”一詞指的是傳遞能帶來生命改變的訊息, 而不僅僅是宗教訊息。上帝藉著基督的服事, 向罪人彰顯了慈愛、救贖和真正的恢復。基督所賜的“得釋放”和“得看見”, 闡明了完整地恢復人類的救贖大工。因此, 基督的事工成為了一個因罪惡而破碎、充滿苦難之世界的盼望中心。在祂裡面, 人類找到了恢復與上帝的完整關係之愛、真理和新生命。因此, 信徒蒙召不僅要用言語傳揚基督, 更要藉著展現上帝的愛與恢復的生命來傳揚。用充滿同理的心去對待那些受傷、失望、絕望的人。不要疏遠那些正在掙扎的人, 因為基督也親自親近了有罪和受苦的人。開始從你的家庭、教會、學校、工作場所和周遭中傳揚好消息吧！藉著樂於傾聽、幫助和鼓勵他人來展現基督的愛。當上帝使用我們的生命帶給他人盼望時, 他們就能看到基督活著, 並且每天都在動工恢復那些受傷的人。傳揚基督意味著將光明帶到最黑暗的地方,因為那裡最需要得著恢復。作者 ：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 - 葉福祥牧師翻譯員 : 黃瓊楓默想的問題：1. 神要我在哪裡以真實的陪同和愛來傳揚祂？2. 我的生命是否已經成為帶來恢復的好消息, 還是只停留在口頭上, 沒有實際行動的言語？為什麼？