Memberitakan Kristus Yang Menderita (傳揚受難的基督) - 30-8-2026 - Penuntun Saat Teduh Bahasa Mandarin

哥林多前書1:231:23 我們卻是傳釘十字架的基督、在猶太人為絆腳石、在外邦人為愚拙、一位厄立特里亞的年輕基督徒, 因拒絕放棄對基督的信仰, 而被監禁多年。當被問及為何堅持信仰時, 他回答說 : “我的救主為我受苦了, 我怎能羞於承認祂呢?” 苦難並沒有阻止福音的傳揚; 反而使基督藉著那受苦难之年輕人的生命, 更加被彰顯出來。為什麼這位年輕人雖受苦難, 却仍然忠心呢? 因為從一開始, 託付給教會的信息, 並非應許安逸的福音, 而是基督願意首先在十字架上受難的信息。保羅在哥林多前書第一章二十三節中說道: “我們卻是傳釘十字架的基督。” “傳 (kērussomen)” 一詞的意思是宣告來自上帝的官方信息, 而不是表達個人見解。信息的核心是基督, 上帝所膏抹的彌賽亞, 而不僅僅是受難的故事或十字架本身。“被釘十字架 (estaurōmenon) ”一詞顯示基督的救贖工作已經完成, 但其果效仍適用於所有信徒。對猶太人來說, 十字架是個絆腳石, 因為他們期待的是一位得勝的, 而不是一位受苦的彌賽亞。對希利尼人來說, 十字架被認為是愚拙的, 因為它違反了人類的邏輯。然而, 正是藉著十字架, 上帝向世人彰顯了祂的智慧、慈愛和拯救罪人的能力。所以, 教會信息的中心不是人, 而是被釘在十字架上的基督。若是福音的核心是被釘十字架的基督, 那麼我們生命的中心就必須是基督, 而不是世俗的安逸或接納。當你的信心受到考驗的時候, 不要羞於承認祂。而要仍然忠心, 以愛心和勇氣傳揚福音, 因為上帝藉著基督的十字架, 不斷彰顯祂拯救所有信祂之人的能力。基督教不是建立在安逸之上,而是建立在基督身上, 祂願意受難來救贖罪人。作者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 - 葉福祥牧師翻譯：黃瓊楓默想的問題:1. 我所信的基督是被釘十字架的基督, 還是僅僅是那位能為我 的生活帶來安逸、神蹟和成功的基督? 為什麼?2. 如果有一天跟隨基督需要我忍受拒絕、苦難或犧牲, 在這種 情況下,我的信仰態度會是怎樣的?