Mieux comprendre le français teinté de breton et de gallo, avec Jean Lecoulant

from Lenn, son ha c’hoari · host RCF Finistère

"A-dreuz", "fest noz", "envoyer les enfants à l'école"... Alies e vez klevet 'se pa vez kaozeet gant ar Vretoned. Eus pelec'h e teu ar "bretonnisme"-se ? Petra zo kaoz ? "En français ça se dit comme ça !", setu anv ul levr skrivet gant Jean Lecoulant, sot gant ar yezhoniezh, ha Ronan Calvez, kelenner war ar yezhoù hag ar brezhoneg e skol-veur Brest (UBO). E Miz Mae 2024 eo bet embannet gant Le Robert el levr bihan-mañ aes da lenn. Gant Jean Lecoulant emaomp hiziv evit kaozeal eus an tem-mañ. "A-dreuz", "fest noz", "envoyer les enfants à l'école"... On entend souvent ces mots et façons de parler dans la bouche des Bretons. D'où viennent ces bretonnismes ? Pour quelle raison ?Jean Lecoulant, passionné de linguistique, et Ronan Calvez, enseignant-chercheur de breton à l'université de Bretagne Occidentale (UBO), ont repertorié toutes ces façons de parler qui sont arrivées dans le langage courant un petit livre facile à lire "En Bretagne ça se dit comme ça!" publié par les éditions Le Robert. Nous en discutons ensemble avec Jean Lecoulant dans cette émission.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 26, 2024

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Mieux comprendre le français teinté de breton et de gallo, avec Jean Lecoulant

0:00 27:31

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Les Visiteurs : un film français culte

Jul 1, 2023 ·26m

Similar Podcasts

輕鬆講講故丨粵語丨暴走的陳老C丨廣東話暴走的陳老C 《輕鬆講講古》 Epic: Silver Wing Realm EPIC is your new HQ for Realm’s exhilarating action and adventure stories, with new episodes dropping every Monday introduced by host Faith McQuinn.Embark on your greatest adventures yet, whether it’s crash landing on a desolate planet with only a cerebrally-embedded AI to guide you, or realizing that your latest game design is the only thing staving off total global annihilation. So unsheath those earbuds, clench that steering wheel, and buckle up because EPIC is about to take off.This month, we are featuring Silver Wing: On a desert planet in the far future, an old dragon hunter embarks on a desperate journey to save her estranged son. For centuries, the dragons have been sleeping. But in their rest, they provide a crucial energy source necessary to keep the planet Toon Flats habitable. Amphet Dahl is a diviner, gifted with the ability to sense the dragons’ dreams and memories and to the disappointment of her son, Afton, she uses this ability to La Verdad Sin Filtro Jessica Lorc Los consejos más profundos para que sepas todo acerca de relaciones amorosas interpersonales, introspección, sanación, amor propio, psicología, espiritualidad, temas filosóficos, y siempre revelando detalladamente las cosas como son: sin filtro. -Sígueme para más contenido:YouTube: https://www.youtube.com/@lvsfpodIG: @jessicaalorc | @lvsfpodTT: @jessicaloorc | @lvsfpodFB: La Verdad Sin Filtro

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Lenn, son ha c’hoari?

This episode is 27 minutes long.

When was this Lenn, son ha c’hoari episode published?

This episode was published on May 26, 2024.

Can I download this Lenn, son ha c’hoari episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!