Moscas para el almuerzo: adoptando la perspectiva de un ave

Esta historia empezó con una pregunta simple: ¿a cuáles invertebrados están cazando las aves en los cerezos silvestres (Prunus virginiana)? Desde ahí, el asunto se puso muy complicado, y aún no sé la respuesta. Pero valió la pena buscar. Este episodio de mi podcast está basada en el estado de Montana, EU, pero la pregunta que nos pone—¿qué están comiendo las aves insectívoras?—es importante por todas partes. Las especies de aves en esta categoría también incluyen a varias que son altamente migratorias (y de cuyas migraciones hablo en varios episodios al comienzo de 2024), incluso los chipes, las pirangas y muchas más. Este episodio se ilustra con varias grabaciones de aves que hice. Escuchamos un carbonero cabecinegro (Poecile atricapillus) que grabé por Spokane Bay en el condado de Lewis and Clark, Montana, EU en noviembre de 2023. Hay una grabación del condado de Boundary, Idaho, EU de mayo de 2017, que incluye cantos de chipe corona negra (Cardellina pusilla), chipe amarillo (Setophaga petechia), mascarita común (Geothlypis trichas), picogordo tigrillo (Pheucticus melanocephalus), mirlo primavera (Turdus migratorius) y ganso canadiense mayor (Branta canadensis). Finalmente, por la conclusión del episodio, también escuchamos una grabación que hice por Lake Helena, condado de Lewis and Clark, Montana, EU en mayo de 2023. Esa grabación incluye un chingo de aves; puedes escuchar cantos de saltapared común (Troglodytes aedon), chipe amarillo (Setophaga petechia), mirlo primavera (Turdus migratorius), huilota común (Zenaida macroura) y agachona norteamericana (Gallinago delicata). Traduje esta historia al español en abril de 2024, gracias al apoyo generoso de mi oyente Lynda Saul. Muchísimas gracias, Lynda.  Este podcast depende del apoyo de mis oyentes para poder seguir. Este apoyo va desde simplemente compartir estas historias con tus amigos, familiares y otros hasta contribuir económicamente. Encuentra más información y un reconocimiento de mis patrocinadores aquí: https://wildwithnature.com/donar/.Puedes ver la transcripción de esta historia, bien ilustrada con mis fotos, aquí: https://wildwithnature.com/2022/06/03/moscas-para-el-almuerzo/