MP3 017｜P017 結果型使役：ทำให้（使／令……）

MP3 017｜《泰文文法句型辭典》P017 句型：ทำให้ (tham0-hai2) 意義：結果型使役，強調某件事由自然或客觀因素導致了某種結果。 【本集朗讀例句】 การปิดปรับปรุงทำให้ลูกค้าไม่สะดวก (kaan0-pit2-prap2-pruung0 tham0-hai2 luk2-khaa2 mai2-sa0-duaak1)   裝修使顧客感到不便。 อาหารอร่อยทำให้ฉันอยากมาอีก (aa0-haan4 a0-roi2 tham0-hai2 chan4 yaak1 maa0 iik1)   美食讓我想再來。 ราคาพิเศษทำให้ทัวร์ขายดีมาก (raa0-khaa0-phi1-seet2 tham0-hai2 thuaa0 khai4 dii0 maak1)   特別優惠讓旅遊行程銷售大增。 學習重點：結構為「原因 + ทำให้ + 結果」，主語通常是事件或無生命事物，而非主觀發出命令的人。