MP3 022｜P022 讓步句型：ถึงแม้ว่า...ก็...（就算……也……）

MP3 022｜《泰文文法句型辭典》P022 句型：ถึงแม้ว่า…ก็… (thueng4-maae2-waa2…kor3…) 意義：讓步連接句型，表達即使前述假設或客觀條件成立，也不影響後者結果。 【本集朗讀例句】 ถึงแม้ว่าจะแพง ก็ยังอยากซื้อ (thueng4 maae2 waa2 ja2 phaaeng0 kor3 yang0 yaak1 suue3)   即使貴，還是想買。 ถึงแม้ว่าฝนจะตก ก็ไม่ยกเลิกงาน (thueng4 maae2 waa2 fon4 ja2 tok2 kor3 mai2 yok2-loek1 ngan0)   即使下雨，活動也不取消。 ถึงแม้ว่าจะเหนื่อย ก็ยังทำต่อไป (thueng4 maae2 waa2 ja2 nuaii1 kor3 yang0 tham0 too1-pai0)   即使疲憊，也還是繼續做。 學習重點：後句的 ก็ 不可省略；口語常簡化為 แม้ว่า 或 ทั้งที่。