MP3 033｜P033 同步進行：ขณะที่（在……的同時）

MP3 033｜《泰文文法句型辭典》P033 句型：ขณะที่ (kha0-na0-thii1) 意義：書面語連接詞，強調兩項動作或情境在同一時間同步進行（while）。 【本集朗讀例句】 ขณะที่ฉันทำอาหาร เขาก็ดูโทรทัศน์ (kha3-na3-thii1 chan4 tham0 aa0-haan4 khao4 kor3 duu0 thoo0-ra0-that2)   當我做飯時，他在看電視。 ขณะที่นักเรียนกำลังสอบ ห้ามส่งเสียง (kha3-na3-thii1 nak2-rian0 kam0-lang0 sop2 haam2 soong2-siang3)   學生考試時，禁止發出聲音。 ขณะที่ฝนตก อย่าออกไปข้างนอก (kha3-na3-thii1 fon4 tok2 yaa1 ok1-pai0 khang2-nawk2)   下雨時不要出去外面。 學習重點：書面語風格強烈；日常口語常以 ตอนที่ 或 ระหว่างที่ 替代。