MP3 047｜P047 核心關係子句：ที่（……的／that, who, which）

MP3 047｜《泰文文法句型辭典》P047 句型：ที่ (thii2) 意義：泰語中最通用的關係子句標記，置於名詞後引導修飾子句（相當於中文「……的」）。 【本集朗讀例句】 คนที่นั่งอยู่ตรงนั้นคือครูของฉัน (khon0-thii2 nang2-yuu1-trong0-nan3 khuue0 kruu0-khoong4-chan4)   坐在那裡的人是我的老師。 หนังสือที่ฉันซื้อเมื่อวานหายไปแล้ว (nang2-sue2-thii2-chan4-suue3-muuea2-waan0 hai2-pai0-laeo3)   我昨天買的那本書不見了。 เพื่อนที่ฉันโทรหาเมื่อกี้ไม่รับสาย (phuean2-thii2-chan4-thoo0-haa3-muuea2-kii2 mai2-rap2-sai4)   我剛才打電話給的那個朋友沒接。 學習重點：ที่ 適用於人、事、物，口語與書面均可通用；書面正式文體則常換用 ซึ่ง (P041)。