EPISODE · May 7, 2026 · 38 MIN
„Myšlenka na čtenáře by měla být vždycky ta hlavní,“ říká překladatelka z rumunštiny a polštiny Jarmila Horáková.
from Krotitelé slov · host Euskaldun
V květnové epizodě se dotkneme letošního Světa knihy a hostů z Rumunska, přiblížíme historické souvislosti i současné trendy rumunské literatury. Dozvíte se například, jak je to s moldavskou literaturou ve vztahu k rumunské nebo co označuje termín „ještěrka“ v kontextu rumunské literatury před rokem 1989. Blíže představíme oceňovaný román Skleněná zahrada a také takřka thriller Montana ze současného Podněstří. V dlouhé verzi si povídáme o překladech z polštiny a o návštěvách Rumunska zejména Bukurešti. Dostanete také tip na skvělý výlet na festival literatury a překladu! Poslouchejte nejlépe v plné verzi na https://www.forendors.cz/euskaldun Děkujeme Obci překladatelů za dlouhodobou podporu. Příjemný poslech přeje Jitka a Euskaldun! Znělka: hlas Michal Štěrba / střih Přemek Haas Hudba: Pixabay / Good_B_Music: Zakhar Valaha Zvuk, střih a foto: Jitka Hanušová Vizuál: Ester Groesl
Embed this episode
Ready to play
„Myšlenka na čtenáře by měla být vždycky ta hlavní,“ říká překladatelka z rumunštiny a polštiny Jarmila Horáková.
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.